「力求」の例文例文
「力求」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
大家力求写好每一个汉字。
みんな一つ一つの漢字をきれいに書こうと力を尽くしています。
- 初中級(HSK3〜4級)
演员们认真排练,力求呈现最完美的演出。
俳優たちは熱心に稽古を重ね、最高の演技を見せようと努めています。
- 上級(HSK5〜6級)
本届研讨会汇聚各方专家,力求在新能源开发领域取得突破性进展。
今回のシンポジウムには各分野の専門家が集結し、新エネルギー開発の領域で飛躍的な進展を遂げることを目指しています。
- 日常会話
这次搬家我们力求简单,能扔的旧东西都扔了吧。
今回の引っ越しはできるだけ簡素にしたいから、捨てられる古いものは全部処分しよう。
「力求」の意味ごとの使い方
- 努力する
我们力求把教室打扫干净。
私たちは教室をきれいに掃除するよう努力する。
- 尽力する
这家工厂力求减少生产中的浪费。
この工場は生産中の無駄を減らすよう尽力している。
「力求」のコアイメージコアイメージ
結果を達成するために最大限の力を発揮する
「力求」の使い方使い方
「力求」とよく一緒に使う語
「力求」の類義語との違い類義語との違い
力求: 結果を達成するために最大限の力を尽くすことを表す動詞。
努力: 目的を達成するために力を入れて取り組む動詞。
奋斗: 目的に向かって長い時間や強い気持ちで努力する動詞。
争取: 有利な結果や機会を得るために積極的に行動する動詞。
尽力: できる限りの力を出して物事を行う動詞。
「力求」の中国語での定義中国語での定義
「力求」の語源語源
『力求』は二字の結合で、『力』が実際に働く力や努力を示し、『求』が求めるという意味を持つため、合わせて「全力を尽くして求める・実現させようとする」という語義が成立している。
「力求」のコラムコラム
- 主語が人や組織の行為を表す動詞として使われやすく、例えば『公司力求〜』のように方針や目標達成の表現でよく見られる。
「力求」のよくある間違い
✕ 公司力求地提高服务质量。
○ 公司力求提高服务质量。
「力求」の後ろに動作を置くときは、通常「地」を入れずにそのまま動詞句を続けます。
「力求」のよくある質問
Q. 「力求」と「努力」はどう使い分けますか?
「力求」は、ある結果や目標を実現しようと努めることを表し、後ろに「实现」「提高」などの目標を置きます。「努力」は努力する行為そのものを広く表し、人や仕事の取り組み方にも使います。
Q. 「力求」は人にしか使えませんか?
人だけでなく、会社やチームなどの組織にも使えます。方針や目標を示す文で「公司力求提高服务质量」のように使います。
Q. 「力求」の後ろにはどんな言葉を置きますか?
実現したい結果や目標を置きます。「力求实现目标」「力求稳定」「力求改进」のように、動詞や形容詞を含む語句が続きます。
「力求」に関連する単語
ほかに「力を尽くす」と訳せる単語
ほかに「努力する」と訳せる単語
ほかに「尽力する」と訳せる単語
「力を尽くす」の仲間の単語
「力求」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1