谎话

「谎话」の例文例文

「谎话」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他说的是谎话。

  彼の言っていることは嘘です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  用一个谎话去掩盖另一个，最后只会失去朋友的信任。

  嘘を別の嘘でごまかそうとしても、最後には友達の信頼を失うだけだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  在这个充满虚假信息的时代，公众越来越难以辨别官方声明背后的谎话与真相。

  偽情報に満ちたこの時代において、一般の人々が公式声明の背後にある嘘と真相を見分けることはますます難しくなっている。

• 日常会話

  你以为我听不出来这是谎话啊？

  それが嘘だって、私に分からないとでも思っているの？

「谎话」の意味ごとの使い方

• 作り話

  小猫会说话只是弟弟编的谎话。

  猫が話せるというのは弟の作り話だ。

• 偽り

  这些谎话让大家不再相信他。

  その偽りのせいで、みんなは彼をもう信じなくなった。

• 虚言

  我不想再听这种谎话。

  私はもうこのような虚言を聞きたくありません。

「谎话」の使い方使い方

• 说shuō谎huǎng话huà

  嘘をつく

  小明为了买糖说了谎话。小明はあめを買うために嘘をついた。

• 讲jiǎng谎huǎng话huà

  嘘を話す

  弟弟讲谎话，说他已经写完作业了。弟は嘘をついて、もう宿題を書き終えたと言った。

• 揭jiē穿chuān谎huǎng话huà

  嘘を暴く

  妈妈很快揭穿了他的谎话。母はすぐに彼の嘘を暴いた。

「谎话」とよく一緒に使う語

• 说谎话　嘘をつく
  （说：言う）
• 编造谎话　嘘をでっち上げる
  （编造：でっち上げる）

「谎话」の類義語との違い類義語との違い

谎huǎng话huà: 事実をねつ造して伝える言葉を表す口語的な名詞。
谎huǎng言yán: 事実に反する内容を意図的に伝える嘘を指す名詞。
假jiǎ话huà: 見せかけやごまかしのために言う嘘の言葉を指す口語的な名詞。

「谎话」の中国語での定義中国語での定義

捏niē造zào事shì实shí、用yòng虚xū假jiǎ言yán辞cí掩yǎn盖gài真zhēn相xiàng的de言yán语yǔ。

「谎话」のよくある間違い

• ✕ 他谎话了

  ○ 他讲谎话了

  「谎话」は名詞ですので、嘘をつく動作を表すときは前に「说」や「讲」を置きます。