实习生

「实习生」の例文例文

「实习生」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个新来的男生是实习生。

  あの新しく来た男の子は実習生です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理正在耐心地给实习生讲解业务流程。

  部長は今、根気よくインターンに業務の流れを説明しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当健全规章制度，切实保障实习生的合法权益与人身安全。

  企業は規則制度を整え、実習生の合法的権利と身の安全を着実に保障すべきである。

• 日常会話

  小李，去帮实习生办一下门禁卡吧。

  李さん、インターンの入館カードの手続きに行ってあげて。

「实习生」の意味ごとの使い方

• 研修生

  老师让实习生准备材料。

  先生は研修生に資料を準備させます。

• 見習い

  这位实习生每天跟师傅学做面包。

  この見習いは毎日、師匠についてパン作りを学んでいます。

「实习生」の使い方使い方

• 做zuò实shí习xí生shēng

  インターンをする

  为了学习修车，我去车店做实习生。車の修理を学ぶため、私は自動車店でインターンをします。

• 当dāng实shí习xí生shēng

  インターンを務める

  姐姐大学毕业后当实习生。姉は大学を卒業した後、インターンを務めます。

• 实shí习xí生shēng岗gǎng位wèi

  インターンのポジション

  这家公司有一个实习生岗位。この会社にはインターンのポジションが一つあります。

「实习生」とよく一緒に使う語

• 招聘实习生　インターンを募集する
  （招聘：募集する）
• 实习生岗位　インターンのポジション
  （岗位：役職）
• 实习生导师　インターンの指導担当者
  （导师：指導教員）
• 公司实习生　会社のインターン
  （公司：会社）
• 实习生培训　インターン研修
  （培训：訓練）
• 实习生转正　インターンが正式採用になる
  （转正：正社員になる）
• 实习生工资　インターンの給料
  （工资：給料）

「实习生」の類義語との違い類義語との違い

实shí习xí生shēng: 学習を目的に短期間、職場で実務を経験して仕事のやり方を身につける人
见jiàn习xí生shēng: 職場で実際の仕事を通じて研修を受けながら業務を学ぶ人
正zhèng式shì员yuán工gōng: 会社に正式に採用されて給与を受け取り継続して働く人
临lín时shí工gōng: 一時的な必要に応じて短期間だけ雇われる人
志zhì愿yuàn者zhě: 報酬を受け取らず自分の意思で活動や手伝いをする人

「实习生」の中国語での定義中国語での定義

在zài真zhēn实shí工gōng作zuò环huán境jìng中zhōng以yǐ学xué习xí和hé实shí践jiàn为wèi目mù的dì，短duǎn期qī参cān与yù具jù体tǐ工gōng作zuò的de人rén员yuán称chēng为wéi实shí习xí生shēng，通tōng常cháng在zài资zī深shēn员yuán工gōng或huò导dǎo师shī的de指zhí导dǎo下xià完wán成chéng任rèn务wù以yǐ积jī累lěi经jīng验yàn。

「实习生」のよくある間違い

• ✕ 我在公司实习生。

  ○ 我在公司做实习生。

  「实习生」は人を表す名詞なので、「在」の後で動詞のように使うときは「做」などを置きます。