灌溉

「灌溉」の例文例文

「灌溉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的河水可以用来灌溉。

  ここの川の水は灌漑に使うことができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春天雨水太少，果农们每天都要引水灌溉果园。

  春は雨が非常に少ないため、果樹園の農家は毎日水を引いて果樹園に水やりをしなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  修建大型水利工程不仅能有效防洪，还能满足周边大面积耕地的灌溉需求。

  大規模な水利事業の建設は、効果的な洪水防止だけでなく、周辺の広大な耕地の灌漑需要を満たすこともできます。

• 日常会話

  最近天气太干了，菜园是不是该好好灌溉一下了？

  最近とても乾燥しているけど、家庭菜園にたっぷり水を引いてあげたほうがいいんじゃない？

「灌溉」の使い方使い方

• 给gěi农nóng田tián灌guàn溉gài

  農地に灌漑する

  水库水位下降后，大家给农田灌溉了。貯水池の水位が下がった後、みんなで農地に灌漑を行った。

• 给gěi庄zhuāng稼jià灌guàn溉gài

  作物に灌漑する

  爷爷教我给庄稼灌溉了。祖父は私に、作物に灌漑を行う方法を教えてくれた。

• 为wèi田tián地dì灌guàn溉gài

  田畑に灌漑する

  农场用井水为田地灌溉了。農場は井戸水で田畑を灌漑した。

「灌溉」とよく一緒に使う語

• 灌溉土地　土地を灌漑する
  （土地：土地）
• 灌溉作物　作物に灌漑する
  （作物：作物）
• 给庄稼灌溉　作物に灌漑する
  （庄稼：作物）
• 灌溉农作物　農作物に灌漑する
  （农作物：農作物）

「灌溉」の類義語との違い類義語との違い

灌guàn溉gài: 河川や運河、溝、揚水ポンプなどを使い、農地に計画的に水を送り込み作物の根元を潤して生育を助けること
浇jiāo水shuǐ: 鉢や庭の植物に直接水をかけて湿らせること
浇jiāo灌guàn: じょうろやホースなどで作物や植物に水をまいて育てること
供gōng水shuǐ: 家庭や施設、産業に必要な水を届けて使えるようにすること

「灌溉」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng农nóng田tián或huò作zuò物wù根gēn部bù引yǐn入rù水shuǐ源yuán，使shǐ土tú壤rǎng保bǎo持chí适shì当dàng湿shī润rùn以yǐ利lì作zuò物wù生shēng长zhǎng的de行xíng为wéi或huò过guò程chéng。

「灌溉」のよくある間違い

• ✕ 灌漑

  ○ 灌溉

  中国語で農地に水を送る意味では、日本語の「漑」ではなく簡体字の「溉」を使います。