新陈代谢

「新陈代谢」の例文例文

「新陈代谢」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  睡眠不好会影响新陈代谢。

  睡眠不足は新陳代謝に影響を与えます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着年龄的增长，人体的新陈代谢会慢慢减弱。

  年齢を重ねるにつれて、人体の新陳代謝は徐々に衰えていきます。

• 上級（HSK5〜6級）

  任何组织都需要定期注入新鲜血液，以促进内部人员的新陈代谢。

  どのような組織であっても、内部の人員の新旧交代を促すためには、定期的に新しい血を注入する必要がある。

• 日常会話

  我最近皮肤特别暗沉，可能是因为新陈代谢太差了吧。

  最近肌がすごくくすんでるんだけど、代謝が悪すぎるせいかも。

「新陈代谢」の使い方使い方

• 加jiā快kuài新xīn陈chén代dài谢xiè

  新陳代謝を促進する

  喝足够的水有助于加快新陈代谢。十分な水を飲むことは、新陳代謝の促進に役立つ。

• 新xīn陈chén代dài谢xiè率lǜ

  新陳代謝率

  运动员的新陈代谢率通常较高。運動選手の新陳代謝率は通常高い。

• 新xīn陈chén代dài谢xiè减jiǎn慢màn

  新陳代謝が遅くなる

  生病时，人的新陈代谢可能减慢。病気のときは、新陳代謝が遅くなることがある。

「新陈代谢」とよく一緒に使う語

• 加快新陈代谢　新陳代謝を速める
  （加快：速める）
• 促进新陈代谢　新陳代謝を促進する
  （促进：促進する）
• 改善新陈代谢　新陳代謝を改善する
  （改善：より良くする）
• 影响新陈代谢　新陳代謝に影響する
  （影响：影響する）
• 新陈代谢紊乱　新陳代謝が乱れる
  （紊乱：混乱）
• 新陈代谢旺盛　新陳代謝が活発だ
  （旺盛：旺盛）
• 新陈代谢率　新陳代謝率
  （率：割合）

「新陈代谢」の類義語との違い類義語との違い

新xīn陈chén代dài谢xiè: 体内で古い成分が壊されて新しい成分とエネルギーに置き換わる循環的な生理過程。
代dài谢xiè: 体内で物質が分解・合成されてエネルギーがやり取りされる一連の過程。
基jī础chǔ代dài谢xiè: 安静時に生命を維持するために消費される最低限のエネルギー量。
代dài谢xiè率lǜ: 一定時間内に代谢が進む速さやエネルギー消費の割合。

「新陈代谢」の中国語での定義中国語での定義

生shēng物wù体tǐ内nèi物wù质zhì和hé能néng量liàng不bú断duàn分fēn解jiě、合hé成chéng与yǔ转zhuǎn换huàn的de过guò程chéng总zǒng称chēng，也yě称chēng代dài谢xiè作zuò用yòng。

「新陈代谢」のよくある間違い

• ✕ 新陳代謝

  ○ 新陈代谢

  中国語を簡体字で書くときは「新陳代謝」ではなく「新陈代谢」と書きます。