念书

「念书」の例文例文

「念书」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很喜欢念书。

  彼は勉強するのが大好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了供孩子念书，父母每天辛苦工作。

  子どもの就学費用を工面するため、両親は毎日苦労して働いています。

• 上級（HSK5〜6級）

  那个偏远山区的孩子们渴望能够继续念书，通过知识改变自己的命运。

  その辺ぴな山岳地帯の子どもたちは学校に通い続け、知識によって自らの運命を変えることを切望しています。

• 日常会話

  别玩手机了，快去念书吧！

  スマホをいじってないで、早く勉強しなさい！

「念书」の意味ごとの使い方

• 勉強する離合詞

  弟弟每天晚上念书到九点。

  弟は毎晩9時まで勉強する。

• 学ぶ離合詞
• 読書する離合詞

「念书」の使い方使い方

• 到dào国guó外wài念niàn书shū

  海外で学ぶ

  到国外念书的哥哥每天写日记。海外で学ぶ兄は毎日日記を書く。

• 专zhuān心xīn念niàn书shū

  集中して勉強する

  妹妹在房间里专心念书。妹は部屋で集中して勉強している。

「念书」とよく一緒に使う語

• 在学校念书　学校で学ぶ
  （学校：学校）
• 到国外念书　海外で学ぶ
  （国外：海外）
• 在大学念书　大学で学ぶ
  （大学：大学）
• 专心念书　集中して学ぶ
  （专心：集中する）
• 用功念书　一生懸命学ぶ
  （用功：勤勉だ）

「念书」の類義語との違い類義語との違い

念niàn书shū: 学校や大学で在学して勉強し、学位や専門の知識を身につける
学xué习xí: 新しい知識や技能を理解し身につけるために勉強する
上shàng学xué: 学校に通って授業を受ける
读dú书shū: 本を読んで知識や楽しみを得る

「念书」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì看kàn书shū学xué习xí或huò参cān加jiā课kè程chéng以yǐ掌zhǎng握wò知zhī识shí的de动dòng作zuò，也yě可kě泛fàn指zhǐ读dú书shū求qiú学xué的de过guò程chéng。

「念书」のよくある間違い

• ✕ 我在大学里学习书。

  ○ 我在大学里念书。

  学校で学ぶことを言う場合、「学习书」は不自然で、「念书」を使います。

• ✕ 她计划明年到国外学习书。

  ○ 她计划明年到国外念书。

  海外で求学することを言う場合、「到国外学习书」は不自然で、「到国外念书」を使います。