各式各样

「各式各样」の例文例文

「各式各样」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上放着各式各样的书。

  机の上にはいろいろな本が置いてあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在国外留学期间，我结识了各式各样的朋友。

  留学中、私はさまざまな友人たちと知り合いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂多变的市场环境，企业往往会面临各式各样的挑战与风险。

  複雑で変化の激しい市場環境に直面し、企業は往々にして多種多様な課題やリスクに直面します。

• 日常会話

  夜市的小吃摊太多了，有各式各样的美食，我都不知道吃什么好了。

  夜市の屋台が多すぎて、いろいろなグルメがあるから何を食べたらいいか迷っちゃうよ。

「各式各样」の意味ごとの使い方

• さまざま

  孩子们画了各式各样的动物。

  子どもたちはさまざまな動物を描いた。

• 多種多様

  博物馆里有各式各样的展品。

  博物館には多種多様な展示品がある。

「各式各样」の使い方使い方

• 各gè式shì各gè样yàng的de衣yī服fú

  いろいろな服

  商店里有各式各样的衣服。店にはいろいろな服がある。

• 各gè式shì各gè样yàng的de玩wán具jù

  さまざまなおもちゃ

  这家店有各式各样的玩具。この店にはさまざまなおもちゃがある。

• 各gè式shì各gè样yàng的de商shāng品pǐn

  さまざまな商品

  网上可以买到各式各样的商品。インターネットではさまざまな商品を買える。

「各式各样」とよく一緒に使う語

• 各式各样的商品　いろいろな商品
  （商品：商品）
• 各式各样的选择　いろいろな選択肢
  （选择：選ぶ）
• 各式各样的活动　いろいろな活動
  （活动：活動）
• 各式各样的问题　いろいろな問題
  （问题：問題）
• 各式各样的风格　いろいろな作風
  （风格：スタイル）
• 各式各样的颜色　いろいろな色
  （颜色：色）
• 各式各样的食物　いろいろな食べ物
  （食物：食べ物）
• 各式各样的人　いろいろな人
  （人：人）

「各式各样」の類義語との違い類義語との違い

各gè式shì各gè样yàng: いろいろな種類や型が混ざっている状態を表し、名詞の前で使って多さや多様さを示す。
各gè种zhǒng各gè样yàng: 種類や形が多く、さまざまなものがあることを表す。
多duō种zhǒng多duō样yàng: 種類や形式が多く、幅広くいろいろであることを表す。
五wǔ花huā八bā门mén: 種類や形式が多く、内容や形がさまざまであることを表す。

「各式各样」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú强qiáng调diào多duō种zhǒng样yàng式shì或huò类lèi别bié并bìng存cún，表biǎo示shì不bù同tóng类lèi型xíng同tóng时shí出chū现xiàn，通tōng常cháng作zuò定dìng语yǔ或huò与yǔ动dòng词cí连lián用yòng说shuō明míng存cún在zài。

「各式各样」のよくある間違い

• ✕ 各式各样地水果

  ○ 各式各样的水果

  名詞の前で種類や形の多さを表すときは的を使い、地は動作のしかたを表す語につけます。