据此

「据此」の例文例文

「据此」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他听了天气预报，据此带了雨伞出门。

  彼は天気予報を聞き、これに基づいて傘を持って出かけました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生检查了病人的身体，据此开出了合适的药方。

  医師は患者の体を検査し、これに基づいて適切な処方箋を出しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家深入分析了最新的市场数据，据此对下半年的经济走势做出了预测。

  専門家は最新の市場データを綿密に分析し、これに基づいて下半期の経済動向を予測しました。

• 日常会話

  这只是小道消息，我们可不能据此做决定啊。

  これは単なるうわさ話だから、これに基づいて決めるわけにはいかないよ。

「据此」の使い方使い方

• 据jù此cǐ认rèn为wéi

  これに基づいて考える

  据此我们认为这本书很有用。これに基づいて、私たちはこの本がとても役立つと考えます。

• 据jù此cǐ可kě见jiàn

  これにより明らかだ

  据此可见，按时睡觉很重要。これにより、時間どおりに寝ることが大切だと分かります。

• 据jù此cǐ采cái取qǔ措cuò施shī

  これに基づいて措置を取る

  据此学校采取措施，节约用水。これに基づいて、学校は水を節約する措置を取りました。

「据此」とよく一緒に使う語

• 据此认为　これに基づいて考える
  （认为：思う）
• 据此判断　これに基づいて判断する
  （判断：判断する）
• 据此推断　これに基づいて推測する
  （推断：推測）
• 据此决定　これに基づいて決める
  （决定：決める）
• 据此认定　これに基づいて認定する
  （认定：認定する）
• 据此分析　これに基づいて分析する
  （分析：分析する）

「据此」の類義語との違い類義語との違い

据jù此cǐ: 前に示した事実や材料を根拠にして、その上で結論や処置を出すことを示す語。
所suó以yǐ: 原因や理由から結果や結論を導くときに使う語。
因yīn此cǐ: ある事実や原因の結果として結論や判断が導かれることを示す語。
由yóu此cǐ: その事情や材料を出発点にして、次の判断や処置につなげることを示す語。

「据此」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ已yí有yǒu的de事shì实shí、材cái料liào或huò前qián提tí为wèi依yī据jù，用yòng来lái说shuō明míng接jiē下xià来lái要yào作zuò出chū的de结jié论lùn或huò决jué定dìng。

「据此」のよくある間違い

• ✕ 此据采取措施。

  ○ 据此采取措施。

  「据此」は前の事実や材料を根拠にして処置を示す表現なので、「此据」と語順を逆にしません。