致富

「致富」の例文例文

「致富」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都想致富。

  誰もが裕福になりたいと思っている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他通过发展乡村旅游走上了致富之路。

  彼は農村観光を発展させることで、富を築く道を歩み始めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台了多项优惠政策，鼓励青年自主创业、带头致富。

  政府は若者の自主的な起業と、先頭に立って富を築くことを奨励するため、多くの優遇政策を打ち出した。

• 日常会話

  别总想着一夜致富，还是脚踏实地工作吧。

  一攫千金ばかり考えていないで、もっと地道に働きなよ。

「致富」の意味ごとの使い方

• 裕福になる

  学会一门手艺也能致富。

  手に職をつければ裕福になれる。

「致富」の使い方使い方

• 脱tuō贫pín致zhì富fù

  貧困を脱して裕福になる

  村民学会种菜后，终于脱贫致富。村人は野菜の作り方を覚え、ついに貧困を脱して裕福になった。

• 帮bāng助zhù农nóng民mín致zhì富fù

  農民を助けて裕福にする

  这家工厂帮助农民致富。この工場は農民が裕福になるのを助ける。

「致富」とよく一緒に使う語

• 共同致富　ともに金持ちになる
  （共同：共に）
• 勤劳致富　勤勉に働いて金持ちになる
  （勤劳：勤勉）
• 科技致富　科学技術で金持ちになる
  （科技：科学技術）
• 农民致富　農民が金持ちになる
  （农民：農民）

「致富」の類義語との違い類義語との違い

致zhì富fù: 収入や資産を増やす過程を経て生活が豊かになる到達点に至ること。
挣zhèng钱qián: 労働や仕事でお金を稼ぐこと。
积jī累lěi: 資源や経験・お金を少しずつためて増やすこと。
发fā财cái: 一時的な幸運や機会で大きな利益を得て金銭的に豊かになること。

「致富」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò增zēng加jiā收shōu入rù或huò积jī累lěi资zī产chǎn而ér达dá到dào富fù裕yù。

「致富」のよくある間違い

• ✕ 我致富他。

  ○ 我使他致富。

  「致富」は通常、主語自身が裕福になることを表す動詞で、人を直接目的語に置くときは使えません。