路途

「路途」の例文例文

「路途」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  去学校的路途不算太远。

  学校までの道のりはそれほど遠くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为返乡的路途非常辛苦，所以他打算坐飞机回去。

  故郷へ帰る道のりはとても大変なので、彼は飛行機で帰るつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管通往成功的路途充满未知与挑战，创业团队依然全力以赴。

  成功への道のりは未知と挑戦に満ちているものの、創業チームは依然として全力を尽くしています。

• 日常会話

  明天早点儿出门吧，免得路途耽误了时间。

  明日は少し早めに出発しようよ、道中で時間が遅れたら困るから。

「路途」の意味ごとの使い方

• 旅程

  在这段路途上，我们学会了互相帮助。

  この旅程で、私たちは助け合うことを学びました。

• 行程

  这次旅行的路途要经过三座城市。

  今回の旅行の行程は三つの都市を通る。

「路途」の使い方使い方

• 路lù途tú遥yáo远yuǎn

  道のりが遠い

  冬天去山里的路途很遥远，大家带了足够的水。冬に山へ行く道のりは遠いので、みんなは十分な水を持っていった。

• 路lù途tú坎kán坷kě

  道のりが曲折している

  这次旅行的路途很坎坷，但我们没有放弃。今回の旅の道のりは険しかったが、私たちは諦めなかった。

• 路lù途tú平píng安ān

  道のりが無事である

  愿孩子们路途平安，家长才能放心。子どもたちの道のりが無事であってこそ、保護者は安心できる。

「路途」とよく一緒に使う語

• 路途遥远　道のりが遠い
  （遥远：遠い）
• 路途漫长　道のりが長い
  （漫长：長い）
• 路途艰险　道のりが険しい
  （艰险：危険かつ困難な）
• 路途艰辛　道のりが苦しい
  （艰辛：苦労）
• 路途平安　道中が無事だ
  （平安：無事）

「路途」の類義語との違い類義語との違い

路lù途tú: 出発点から目的地までの物理的な道筋やそこにかかる距離を指す。
路lù线xiàn: 目的地へ行くために通る道の筋や選ばれた経路を指す。
道dào路lù: 車や人が通行するために作られた舗装された道や街路を指す。
行xíng程chéng: 移動の際に実際にたどる日程や順序を示す。
距jù离lí: 二地点間の長さや隔たりを表す。

「路途」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ从cóng出chū发fā地dì到dào目mù的dì地dì之zhī间jiān的de道dào路lù或huò所suǒ需xū的de路lù程chéng。

「路途」のよくある間違い

• ✕ 我们先确定路途

  ○ 我们先确定行程

  話す順番や予定を決めるときは「路途」ではなく「行程」を使います。

• ✕ 这条路途很宽

  ○ 这条道路很宽

  道そのものの幅を表すときは「路途」ではなく「道路」を使います。