年薪

「年薪」の例文例文

「年薪」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我哥哥的年薪是十万元。

  私の兄の年収は10万元です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了拿到更高的年薪，他决定去大公司应聘。

  より高い年収を得るために、彼は大企業の採用試験を受けることにしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家科技企业为了吸引顶尖人才，开出了高达百万年薪的优厚待遇。

  このハイテク企業は一流の人材を引きつけるため、100万元もの高額な年収という厚遇を提示しました。

• 日常会話

  听说你跳槽了，新公司给的年薪怎么样？

  転職したんだってね、新しい会社が提示した年収はどう？

「年薪」の使い方使い方

• 平píng均jūn年nián薪xīn

  平均年収

  新闻介绍了这个行业的平均年薪。ニュースはこの業界の平均年収を紹介した。

• 年nián薪xīn水shuǐ平píng

  年収水準

  签合同前，她先问清楚年薪水平。契約を結ぶ前に、彼女は年収水準を先に確認した。

• 年nián薪xīn增zēng长zhǎng

  年収の増加

  工作五年后，她的年薪增长了不少。働き始めて5年後、彼女の年収はかなり増加した。

「年薪」とよく一緒に使う語

• 税后年薪　税引き後の年収
  （税后：税後）
• 年薪总额　年収の総額
  （总额：総額）
• 年薪范围　年収の範囲
  （范围：範囲）
• 平均年薪　平均年収
  （平均：平均して）
• 年薪水平　年収水準
  （水平：レベル）
• 年薪结构　年収の構成
  （结构：構造）

「年薪」の類義語との違い類義語との違い

年nián薪xīn: 一年分として受け取る給料やボーナスなどの合計額
年nián收shōu入rù: 一年間に得た総収入の額
薪xīn酬chóu: 給与や手当を含む報酬の総称

「年薪」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ一yì年nián为wèi基jī准zhǔn计jì算suàn的de收shōu入rù总zǒng额é，即jí某mǒu人rén在zài一yì年nián内nèi获huò得dé的de工gōng资zī、奖jiǎng金jīn和hé其qí他tā现xiàn金jīn性xìng收shōu入rù的de合hé计jì数shù。

「年薪」のよくある間違い

• ✕ 他的年収很高。

  ○ 他的年薪很高。

  中国語で「年収」と書かず、1年間の給料やボーナスの合計を表すときは「年薪」と書きます。