腹泻

「腹泻」の例文例文

「腹泻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我今天有点儿腹泻，不能去上课。

  私は今日少し下痢をしているので、授業に行けません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  要是喝了生水，很容易引起腹泻和胃痛。

  生水を飲むと、下痢や胃痛を引き起こしやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  夏季气温较高，细菌容易滋生，从而增加了因食物中毒导致急性腹泻的风险。

  夏は気温が高く細菌が繁殖しやすいため、食中毒による急性下痢のリスクが高まります。

• 日常会話

  你腹泻好几天了，还是赶紧去医院检查一下吧。

  下痢が何日も続いているんだから、早く病院で検査してもらいなよ。

「腹泻」の意味ごとの使い方

• 下痢

  医生说这是轻微的腹泻。

  医師はこれは軽い下痢だと言った。

• 腹を下す

  他今天早上突然腹泻了，只好请假。

  彼は今朝急に腹を下し、休みを取るしかなかった。

「腹泻」の使い方使い方

• 经jīng常cháng腹fù泻xiè

  よくお腹を壊す

  他吃了太多冰淇淋，经常腹泻。彼はアイスクリームを食べすぎて、よくお腹を壊す。

• 刚gāng吃chī完wán就jiù腹fù泻xiè了le

  食べ終わってすぐ腹を下した

  弟弟刚吃完饭就腹泻了。弟はご飯を食べ終わってすぐ腹を下した。

• 服fú用yòng药yào物wù后hòu腹fù泻xiè

  薬を服用した後に下痢をする

  爷爷服用药物后腹泻了，医生让他先停药。祖父は薬を服用した後に下痢をし、医師はまず薬をやめるよう伝えた。

「腹泻」とよく一緒に使う語

• 偶尔腹泻　たまにお腹を壊す
  （偶尔：時々）
• 突然腹泻　突然お腹を壊す
  （突然：突然）
• 反复腹泻　何度もお腹を壊す
  （反复：何度も）
• 持续腹泻　お腹を壊し続ける
  （持续：続く）
• 腹泻得难受　お腹を壊してつらい
  （难受：気分が悪い）
• 腹泻不断　お腹を壊し続ける
  （不断：絶えず）
• 经常腹泻　よくお腹を壊す
  （经常：よく）
• 有时腹泻　ときどきお腹を壊す
  （有时：時々）

「腹泻」の類義語との違い類義語との違い

腹fù泻xiè: 腸の中の便が水っぽくなって何度も排出され、生活に支障が出る状態になること
拉lā肚dù子zi: お腹の調子が悪くなって下痢をすること
拉lā稀xī: 便がゆるくなって水っぽくなることをくだけた言い方で表す語
泄xiè泻xiè: 下痢の医学的な表現で便が頻繁に水状に排出されること

「腹泻」の中国語での定義中国語での定義

肠cháng道dào将jiāng食shí物wù残cán渣zhā和hé水shuǐ分fèn异yì常cháng增zēng多duō并bìng迅xùn速sù排pái出chū，表biǎo现xiàn为wèi排pái便biàn次cì数shù增zēng多duō且qiě大dà便biàn稀xī薄bó或huò呈chéng水shuǐ样yàng，常cháng伴bàn有yǒu腹fù痛tòng或huò不bú适shì。

「腹泻」のよくある間違い

• ✕ 腹泄

  ○ 腹泻

  お腹を下したことを書くときは、「泄」ではなく「泻」を使います。