「看病」の例文例文
「看病」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 55 人の結果
100%意味を選ぶ問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間（中央値）
「看病」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
他身体不舒服，去医院看病了。
彼は体の具合が悪く、病院へ診察を受けに行きました。
- 初中級（HSK3〜4級）
为了不耽误工作，他向公司请了半天假去看病。
仕事に支障が出ないよう、彼は会社に半休を取って病院に行きました。
- 上級（HSK5〜6級）
随着医疗体系改革的推进，基层居民足不出户就能享受便捷的线上看病服务。
医療体制改革の推進に伴い、地域住民は家から出ることなく便利なオンライン診療サービスを受けられるようになりました。
- 日常会話
感冒拖了好几天也没好，你还是去医院看病吧。
風邪を何日も長引かせているんだから、やっぱり病院で診てもらいなよ。
「看病」の意味ごとの使い方
- 看病する離合詞
医生每天给很多病人看病。
医師は毎日、多くの患者を診察します。
- 診察を受ける離合詞
ゲームで覚える・約 1 分
看病 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「看病」のコアイメージコアイメージ
診察室で医者が症状を確認して診断や処置を行う場面
「看病」の使い方使い方
「看病」とよく一緒に使う語
「看病」の類義語との違い類義語との違い
看病: 病気やけがについて医者に診てもらい、診断や必要な治療を受けるために行くこと
看医生: 医者の診察を受けるために医師のもとへ行くこと
照顾: 病気の人の世話をして日常生活や療養を助けること
「看病」の中国語での定義中国語での定義
「看病」の語源語源
「看」は見る・診るの意、「病」は病気を指すため、二字が合わさって患者が医師に病状を見てもらい診断や治療を受けることを表す語となった
「看病」のコラムコラム
- 日常では「去看病」で自分が診察を受ける意味になる点に注意し、誰かの世話をする意味で使いたい場合は「照顾病人」や「护理」を使うと誤解を避けやすい
「看病」のよくある間違い
✕ 我看病妈妈
○ 我照顾妈妈
「看病」はふつう自分が医師の診察を受ける意味なので、病人の世話を表して人を直接後ろに置くときは「照顾」を使います。
「看病」のよくある質問
Q. 「看病」は「看護する」という意味でも使えますか？
ふつうは病気やけがを医者に診てもらう意味で使います。「给病人看病」のように医者が患者を診察して治療する意味もありますが、日常生活の世話をする「看護する」なら「照顾病人」や「护理病人」を使います。
Q. 「看病」と「看医生」はどう違いますか？
どちらも医者に診てもらう意味で使えます。「看病」は病気や治療に目を向けた言い方で、「看医生」は医者に診てもらうことをはっきり表す言い方です。「我要去看病」と「我要去看医生」はどちらも「診察を受けに行く」という意味になります。
「看病」に関連する単語
ほかに「看病する」と訳せる単語
ほかに「診察を受ける」と訳せる単語
「医療の現場」の仲間の単語
「医療行為」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1