可见

「可见」の例文例文

「可见」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面下大雨了，可见今天不能去踢球了。

  外は大雨が降ってきたので、今日はサッカーに行けないことが分かります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家餐厅前排了这么长的队，可见味道一定很不错。

  このレストランの前にこれほど長い列ができているのを見ると、味がとてもおいしいのは明らかです。

• 上級（HSK5〜6級）

  调查显示多数青年对未来感到焦虑，可见完善社会保障体系的任务十分紧迫。

  若者の大半が将来に不安を抱いているという調査結果から、社会保障制度の整備が極めて急務であることが見て取れます。

• 日常会話

  你今天气色这么好，可见昨晚睡得很香啊。

  今日すごく顔色がいいね。昨夜ぐっすり眠れたのがよく分かるよ。

「可见」の意味ごとの使い方

• 明白だ

  这本书的价值是可见的。

  この本の価値は明白だ。

「可见」の使い方使い方

• 由yóu此cí可kě见jiàn

  ここからわかる

  他每天练习，由此可见他很喜欢画画。彼が毎日練習していることから、絵を描くのが好きだとわかる。

「可见」の類義語との違い類義語との違い

可kě见jiàn: 証拠などから導かれる結論として、あることが明らかだと示すときに使う語
因yīn此cǐ: 示した事実や理由に基づいて、その結果や結論を述べるときに使う語
所suó以yǐ: 原因や前提から自然に導かれる結論や結果を述べるときに使う語
由yóu此cí可kě见jiàn: ここからわかるとして、証拠や事情から結論を導くときに使う表現

「可见」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú根gēn据jù前qián文wén事shì实shí或huò迹jì象xiàng推tuī断duàn结jié果guǒ，等děng同tóng于yú“由yóu此cí可kě见jiàn”或huò“因yīn此cǐ可ké以yǐ看kàn出chū”，偏piān向xiàng书shū面miàn用yòng法fǎ。

「可见」のよくある間違い

• ✕ 证据很多，由可见他没有说实话。

  ○ 证据很多，由此可见他没有说实话。

  「由此可见」の形で「此」を省くと誤りなので、「此」を残します。