深信

「深信」の例文例文

「深信」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都深信他说的话。

  みんなが彼の言った言葉を固く信じている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过反复讨论，我们深信这个方案是可行的。

  議論を重ねた結果、私たちはこの企画案が実行可能だと確信している。

• 上級（HSK5〜6級）

  多数专家深信，新技术的普及必将为绿色经济带来突破性进展。

  新技術の普及が環境配慮型経済に飛躍的な進展をもたらすと、多くの専門家が強く信じている。

• 日常会話

  放心吧，我深信明天天气一定会放晴的。

  大丈夫だよ、明日は絶対に晴れるって信じてるから。

「深信」の意味ごとの使い方

• 確信する

  我深信努力一定会有收获。

  私は努力すれば必ず成果があると確信している。

• 信頼する

  大家深信这位医生的经验。

  皆はこの医師の経験を信頼している。

「深信」の使い方使い方

• 深shēn信xìn他tā的de能néng力lì

  彼の能力を深く信じる

  我深信他的能力，愿意让他带队。私は彼の能力を深く信じているので、彼にチームを任せたい。

• 深shēn信xìn自zì己jǐ的de判pàn断duàn

  自分の判断を深く信じる

  我深信自己的判断，没有改变主意。私は自分の判断を深く信じ、考えを変えなかった。

• 深shēn信xìn正zhèng义yì

  正義を深く信じる

  我深信正义，遇到不公平的事也不沉默。私は正義を深く信じ、不公平なことに出会っても黙っていない。

「深信」とよく一緒に使う語

• 深信正义　正義を固く信じる
  （正义：正義）
• 深信真理　真理を固く信じる
  （真理：真理）
• 深信科学　科学を固く信じる
  （科学：科学）
• 深信未来　未来を固く信じる
  （未来：未来）
• 深信自己的判断　自分の判断を深く信じる
  （判断：判断する）

「深信」の類義語との違い類義語との違い

深shēn信xìn: 内心に揺るがない確信を抱き、疑いなく人や事柄を信じる。
相xiāng信xìn: 人や話の内容を事実だと受け入れて信じる。
确què信xìn: 証拠や理由があって、確かなことだと強く信じる。
信xìn任rèn: 人の能力や品性を信用して、役割や仕事を任せる。
信xìn赖lài: 頼りになると感じて、その助けや支持に頼る。

「深信」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén或huò事shì抱bào有yǒu坚jiān定dìng不bù疑yí的de相xiāng信xìn，认rèn为wéi其qí真zhēn实shí或huò可kě靠kào。

「深信」のよくある間違い

• ✕ 我很深信他的能力。

  ○ 我深信他的能力。

  「深信」本身に強く信じる意味があるため、程度を表す「很」を前に置きません。