诱发

「诱发」の例文例文

「诱发」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃太饱会诱发胃病。

  食べすぎは胃の病気を引き起こすことがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作压力过大容易诱发失眠问题。

  仕事のストレスが大きすぎると、不眠の問題を引き起こしやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  国际油价的剧烈波动，极有可能诱发新一轮的全球性经济危机。

  原油価格の激しい変動は、新たな世界規模の経済危機を誘発する可能性が極めて高いです。

• 日常会話

  你可别再激怒他了，免得诱发更大的矛盾。

  これ以上彼を怒らせないでよ、もっと大きな衝突を引き起こさないためにも。

「诱发」の意味ごとの使い方

• 誘発する

  长时间看屏幕可能诱发头痛。

  長時間画面を見ていると、頭痛を誘発する可能性がある。

• もたらす

  长期干旱诱发了森林火灾。

  長期の干ばつは森林火災をもたらした。

「诱发」の使い方使い方

• 诱yòu发fā过guò敏mín反fǎn应yìng

  アレルギー反応を引き起こす

  花生可能诱发过敏反应，吃前要小心。ピーナッツはアレルギー反応を引き起こす可能性があるので、食べる前に注意が必要だ。

• 诱yòu发fā炎yán症zhèng反fǎn应yìng

  炎症反応を引き起こす

  伤口感染后，可能诱发炎症反应。傷口が感染すると、炎症反応を引き起こす可能性がある。

• 诱yòu发fā癫diān痫xián发fā作zuò

  てんかん発作を誘発する

  睡眠不足有时会诱发癫痫发作。睡眠不足は、てんかん発作を誘発することがある。

「诱发」とよく一緒に使う語

• 诱发症状　症状を引き起こす
  （症状：症状）
• 诱发疾病　病気を引き起こす
  （疾病：病気）
• 诱发失眠　不眠を引き起こす
  （失眠：眠れない）
• 诱发事故　事故を引き起こす
  （事故：事故）
• 诱发冲突　衝突を引き起こす
  （冲突：衝突）
• 诱发危机　危機を引き起こす
  （危机：危機）
• 诱发争议　論争を引き起こす
  （争议：議論）

「诱发」の類義語との違い類義語との違い

诱yòu发fā: 小さな刺激や要因によって病気や反応などを引き起こす
引yín起qǐ: 事柄や反応を生じさせる
导dǎo致zhì: 原因となって結果や変化をもたらす
触chù发fā: きっかけになって別の出来事や反応を起こさせる
引yǐn发fā: 事件や反応、感情などを引き起こす

「诱发」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ某móu种zhǒng反fǎn应yìng、状zhuàng况kuàng或huò后hòu果guǒ发fā生shēng或huò开kāi始shǐ，常cháng指zhǐ不bù良liáng的de或huò连lián锁suǒ的de结jié果guǒ。

「诱发」のよくある間違い

• ✕ 誘発过敏反应

  ○ 诱发过敏反应

  中国語では見出し語を日本語の漢字で書かず、簡体字の「诱发」と書きます。