喜爱

「喜爱」の例文例文

「喜爱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫很受大家的喜爱。

  子猫はみんなにとても愛されています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部幽默的电影受到了年轻观众的喜爱。

  このユーモアあふれる映画は若い観客から好評を博しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌凭借精湛的工艺和独特的设计，赢得了广泛消费者的深切喜爱。

  同ブランドは卓越した技術と独自のデザインにより、幅広い消費者から深い支持と愛着を獲得しました。

• 日常会話

  看你这么喜爱这只小狗，不如把它带回家吧。

  そんなにそのワンちゃんが気に入ったなら、家に連れて帰ったらどう？

「喜爱」の意味ごとの使い方

• 好む

  我喜爱画画，周末常在家里练习。

  私は絵を描くことを好み、週末はよく家で練習する。

• 愛する

  孩子们都喜爱和平。

  子どもたちは皆、平和を愛している。

• 愛好する

  爸爸喜爱集邮，家里有很多邮票。

  父は切手収集を愛好しており、家にはたくさんの切手がある。

「喜爱」の使い方使い方

• 喜xǐ爱ài阅yuè读dú

  読書を好む

  妹妹喜爱阅读天气预报，出门前会带雨伞。妹は天気予報を読むのが好きで、出かける前に傘を持っていく。

• 喜xǐ爱ài美měi食shí

  美味しいものを好む

  奶奶喜爱美食，常给我们做新菜。祖母は美味しいものが好きで、よく私たちに新しい料理を作ってくれる。

「喜爱」とよく一緒に使う語

• 喜爱音乐　音楽が好きだ
  （音乐：音楽）
• 喜爱文学　文学が好きだ
  （文学：文学）
• 喜爱艺术　芸術が好きだ
  （艺术：芸術）
• 喜爱运动　スポーツが好きだ
  （运动：運動する）
• 喜爱动物　動物が好きだ
  （动物：動物）
• 喜爱孩子　子どもが好きだ
  （孩子：子ども）
• 喜爱自然　自然が好きだ
  （自然：自然な）

「喜爱」の類義語との違い類義語との違い

喜xǐ爱ài: 書き言葉寄りで、丁寧に好みを伝えるときに使うやや強めの意味の動詞。
喜xǐ欢huān: 口語で頻繁に使われ、日常的に好きだと感じることを表す動詞。
爱ài: 強い愛情や深い好意を表す動詞。

「喜爱」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì人rén或huò事shì物wù有yǒu较jiào强qiáng的de好háo感gǎn和hé偏piān爱ài，常cháng用yòng于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì语yǔ境jìng，侧cè重zhòng表biǎo达dá兴xìng趣qù或huò喜xǐ好hào的de程chéng度dù。

「喜爱」のよくある間違い

• ✕ 我喜爱很旅行。

  ○ 我很喜爱旅行。

  程度を表す「很」は通常「喜爱」の前に置き、動詞と目的語の間には置きません。