101婴儿yīng ér名赤ちゃんあかちゃん、乳児、赤ん坊◆抱bào婴yīng儿ér赤ちゃんを抱く◆给gěi婴yīng儿ér喂wèi奶nǎi赤ちゃんに授乳する◆照zhào顾gù婴yīng儿ér赤ちゃんの世話をする◆婴yīng儿ér用yòng品pǐn赤ちゃん用品◇婴yīng儿ér期qī名乳児期◇婴yīng儿ér车chē名ベビーカー◇婴yīng儿ér用yòng品pǐn名ベビー用品↔︎成chéng人rén名成人↔︎成chéng年nián人rén名成年者(例)她的婴儿睡得很香。彼女の赤ちゃんはよく眠っている。(コア) 両手に抱かれていて自分で動けない小さな赤ちゃん
102耍shuǎ動ふざける、からかう、遊ぶ◆耍shuǎ手shǒu机jīスマホをいじる◆耍shuá嘴zuǐ皮pí子zi口先だけでごまかす◆耍shuǎ花huā样yàngいろいろな手を使う◇耍shuǎ弄nòng動もてあそぶ◇耍shuǎ贫pín嘴zuǐ動おどけて話す(例)别耍了,认真说话。ふざけるのはやめて、ちゃんと話して。(コア) 手や道具を使って遊んだり技を見せて楽しむ行為
103置zhì動置くおく、放置する、並べる、安置する◆放fàng置zhì在zài〜を〜に置く◆安ān置zhì在zài〜を〜に安置する◆将jiāng置zhì于yú〜を〜に置く◇安ān置zhì動安置する◇置zhì办bàn動手配する◇置zhì换huàn動置換する↔︎移yí走zǒu動移す↔︎拿ná走zǒu動持ち去る(例)他把钥匙置在抽屉里。彼は鍵を引き出しに置いた。(コア) 物を一定の場所や状態に定めてそこに落ち着かせる動作の中核
104告gào動知らせるしらせる、通知する、伝える◆书shū面miàn告gào知zhī文書で知らせる◆口kǒu头tóu告gào知zhī口頭で知らせる◆正zhèng式shì告gào知zhī正式に知らせる◇通tōng告gào名通告◇告gào示shì名告示↔︎隐yǐn瞒mán動隠す(例)请告知我结果。結果を知らせてください。(コア) 知らせや決定を相手に届けて受け手の行動を促す働き
105原本yuán běn副本来ほんらい、元々、原来◆原yuán本běn以yǐ为wéi本来は〜だと思っていた◆原yuán本běn打dǎ算suàn本来は〜するつもりだった◆原yuán本běn就jiùもともとすでに↔︎后hòu来lái副その後(例)他原本应该在家。彼は本来家にいるはずだった。(コア) 出来事の出発点としての最初の状態を指す軸
106武装wǔ zhuāng動武装するぶそうする、装備する、武装化する◆武wǔ装zhuāng自zì己jǐ自分を武装する◆武wǔ装zhuāng抵dǐ抗kàng武装して抵抗する◆武wǔ装zhuāng袭xí击jī武装して襲撃する◇武wǔ装zhuāng化huà動武装化する◇武wǔ装zhuāng力lì量liàng名武装勢力◇武wǔ装zhuāng分fèn子zǐ名武装分子↔︎非fēi武wǔ装zhuāng化huà動非武装化する↔︎裁cái军jūn動軍縮する(例)他们开始武装自己以保护村庄。彼らは村を守るために武装し始めた。(コア) 武器や軍事物資を人や組織、場所に備え付けて戦闘や防衛が可能な状態にする様子
107跟踪gēn zōng動尾行するびこうする、追跡する、追う、監視する◆跟gēn踪zōng监jiān视shì尾行して監視する◆跟gēn踪zōng目mù标biāo標的を追跡する◆跟gēn踪zōng行xíng为wéi追跡行為◇跟gēn踪zōng软ruǎn件jiàn名追跡ソフト◇跟gēn踪zōng器qì名追跡器↔︎甩shuǎi掉diào動振り切る↔︎摆bǎi脱tuō動逃れる(例)他偷偷跟踪她。彼はこっそり彼女を尾行した。(コア) 相手の動きを長時間にわたり影のように追い続ける行為。
108望wàng動眺めるながめる、望む、期待する◆凝níng望wàngじっと見つめる◆遥yáo望wàng遠くを見渡す◆望wàng向xiàng〜の方を見つめる◇希xī望wàng動希望する◇盼pàn望wàng動待ち望む◇期qī望wàng動期待する↔︎失shī望wàng動失望する↔︎绝jué望wàng動絶望する(例)他站在山顶,望着远方。彼は山頂に立ち、遠くを眺めている。(コア) 遠くの景色に向けられた視線
109惹rě動怒らせるおこらせる、引き起こす、招く◆惹rě怒nù怒らせる◆惹rě人rén注zhù意yì人の注目を引く◆惹rě祸huò災いを招く◇招zhāo惹rě動挑発する◇惹rě怒nù動怒らせる↔︎安ān抚fǔ動なだめる↔︎平píng息xī動鎮める(例)别惹我。私を怒らせないで。(コア) 言葉や行為が相手の心を刺激して怒りや争いを生む場面の像
110也就是说yě jiù shì shuō接続詞つまり、要するに、言い換えれば、すなわち◆也yě就jiù是shì说shuō我wǒ们men无wú法fǎ如rú期qī完wán成chéng项xiàng目mùつまり私たちは予定どおりプロジェクトを完了できない◆发fā生shēng了le变biàn化huà,也yě就jiù是shì说shuō计jì划huà需xū要yào调tiáo整zhěngつまり計画を調整する必要がある(例)明天会下雨,也就是说我们要取消野餐。明日は雨が降る。つまり、私たちはピクニックを中止する。(コア) 前の文を別の言い方で短く言い直して意味をはっきりさせる
112惊讶jīng yà形びっくりする動驚く、面食らう◆对duì...表biǎo示shì惊jīng讶yà...に対して驚きを示す◆大dà为wèi惊jīng讶yà大いに驚く◆惊jīng讶yà不bù已yǐ非常に驚いてやまない↔︎平píng静jìng形平静である↔︎冷lěng静jìng形冷静である(例)听到那件事大家都很惊讶。そのことを聞いて、みんなとてもびっくりする。(コア) 意外に遭遇して短くはっきり感じる驚きの感情。
113肿瘤zhǒng liú名腫瘍しゅよう、しこり、できもの、腫塊◆良liáng性xìng肿zhǒng瘤liú良性腫瘍◆恶è性xìng肿zhǒng瘤liú悪性腫瘍◆肿zhǒng瘤liú标biāo志zhì物wù腫瘍マーカー◆肿zhǒng瘤liú转zhuǎn移yí腫瘍転移◇肿zhǒng瘤liú学xué名腫瘍学◇肿zhǒng瘤liú科kē名腫瘍科◇肿zhǒng瘤liú细xì胞bāo名腫瘍細胞↔︎正zhèng常cháng组zǔ织zhī名正常組織(例)医生说我的肿瘤需要检查。医師は私の腫瘍を検査する必要があると言った。(コア) 体の一部分で組織が塊状に増えたり膨らんだもの
114核hé名種しゅ、核心、原子核◆核hé心xīn核心◆原yuán子zǐ核hé原子核◆核hé反fǎn应yìng核反応◇核hé心xīn名中心◇核hé能néng名核エネルギー◇核hé电diàn名原子力発電↔︎边biān缘yuán名周辺↔︎外wài围wéi名外側(例)吃桃子时别把核吞下了。桃を食べるときは種を飲み込まないでください。(コア) 果実の硬い種
115得知dé zhī動知るしる◆得dé知zhī消xiāo息xī知らせを知る◆得dé知zhī情qíng况kuàng状況を知る◆得dé知zhī真zhēn相xiàng真相を知る↔︎不bù知zhī道dào動知らない(例)我今天才得知这件事。私は今日になってこのことを知った。(コア) 他人や文書から届いた情報を受け取り事実に気づく瞬間
116拳quán名こぶし、パンチ、一撃◆握wò拳quánこぶしを握る◆挥huī拳quánこぶしを振るう◆出chū拳quánこぶしで打つ◇拳quán头tou名こぶし◇拳quán击jī名ボクシング◇拳quán法fǎ名拳法↔︎掌zhǎng名手のひら(例)他打了我一拳。私は彼にこぶしを一発くらった。(コア) 握りしめた手(こぶし)と、それを振るって生じる一撃
117结局jié jú名結末けつまつ、結果、終わり◆圆yuán满mǎn的de结jié局jú円満な結末◆悲bēi惨cǎn的de结jié局jú悲惨な結末◆突tū然rán的de结jié局jú突然の結末↔︎开kāi端duān名始まり↔︎起qí点diǎn名出発点(例)这部小说的结局出乎我的意料。この小説の結末は私の予想外だった。(コア) 一連の動きや出来事が区切られて落ち着く終わりの瞬間
118创chuàng動設立するせつりつする、創る、革新する◆创chuàng办bàn設立する◆创chuàng立lì創立する◆创chuàng设shè創設する◇创chuàng造zào動創造する◇创chuàng业yè名起業↔︎拆chāi除chú動取り壊す↔︎解jiě散sàn動解散する(例)他们打算创办公司。彼らは会社を設立するつもりだ。(コア) 白紙に最初の一筆を入れて新しい事を正式に始める動作
119竟jìng副まさか、意外に、なんと◆竟jìng然ránまさか◆竟jìng然rán没méi想xiǎng到dàoまさか〜とは思わなかった◇竟jìng然rán副まさか↔︎果guǒ然rán副やはり(例)我竟赢了比赛。まさか私が試合に勝つとは。(コア) 話者が既に起きた事実に対して驚きを示す反応
120之所以zhī suǒ yǐ接続詞なぜかというと、というわけだ、だからだ◆之zhī所suó以yǐ...是shì因yīn为wèi…の理由は〜だからだ◆之zhī所suó以yǐ...在zài于yú…の理由は〜にある(例)我之所以来晚了,是因为路上堵车。私が遅れたのは、なぜかというと道が渋滞していたからだ。(コア) 前の事を理由へつなぐ橋
121醒来xǐng lái動目が覚めるめがさめる、目を覚ます、意識が戻る◆一yí觉jué醒xǐng来láiひと眠りして目が覚める◆猛měng然rán醒xǐng来láiはっと目が覚める◆从cóng睡shuì梦mèng中zhōng醒xǐng来lái睡夢から目が覚める◇苏sū醒xǐng動意識が戻る◇觉jué醒xǐng動覚醒する◇清qīng醒xǐng形正気である↔︎入rù睡shuì動眠りにつく↔︎沉chén睡shuì動深く眠る(例)听到电话铃声,他就醒来了。電話のベルを聞いて、彼は目が覚めた。(コア) 眠りの暗闇から光へ移り、意識がはっきり戻る状態。
122致zhì動引き起こすひきおこす、送る、敬意を表す、尽力する◆致zhì使shǐ引き起こす◆致zhì力lì于yú尽力する◆致zhì辞cí挨拶する◆致zhì谢xiè感謝の意を表す◇致zhì力lì動尽力する◇致zhì谢xiè動感謝する◇致zhì命mìng形致命的な↔︎阻zú止zhǐ動阻止する↔︎避bì免miǎn動避ける(例)他的错误致使公司损失严重。彼のミスが会社に重大な損失を引き起こした。(コア) 行為が連鎖して結果に至る中心の動き
123烤kǎo動焼くやく、炙る、ローストする、グリルする◆烤kǎo肉ròu肉を焼く◆烤kǎo面miàn包bāoパンを焼く◆烤kǎo鸡jī翅chì手羽先を焼く◇烤kǎo箱xiāng名オーブン◇烘hōng烤kǎo動焼く↔︎蒸zhēng動蒸す↔︎煮zhǔ動煮る(例)我们今晚烤肉吧。今夜は肉を焼こう。(コア) 食材の表面を香ばしく焼いて内部まで火を通す調理行為
124天使tiān shǐ名天使てんし◆天tiān使shǐ般bān的de笑xiào容róng天使のような笑顔◆天tiān使shǐ的de形xíng象xiàng天使のイメージ◆天tiān使shǐ投tóu资zī人rénエンジェル投資家◇天tiān使shǐ投tóu资zī人rén名エンジェル投資家◇天tiān使shǐ投tóu资zī名エンジェル投資↔︎恶è魔mó名悪魔(例)谢谢你,你真是个天使。ありがとう、本当に天使だ。(コア) 天から派遣されて困っている人を助ける使者の像
125老大lǎo dà名長子ちょうし、ボス、上司、頭目◆家jiā中zhōng老lǎo大dà家の長子◆兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi中zhōng的de老lǎo大dà兄弟姉妹の中の長子◆家jiā里lǐ排pái行háng第dì一yī的de老lǎo大dà家で順位が一番の長子◇老lǎo大dà哥gē名年長の兄◇老lǎo大dà姐jiě名年長の姉↔︎老lǎo幺yāo名末っ子↔︎老lǎo二èr名次子(例)他是家里的老大。彼は家の長子です。(コア) 年長や経験により周囲の責任や権限を担う人
126怀孕huái yùn動妊娠しているにんしんしている、妊娠する、身ごもる◆怀huái孕yùn了le妊娠している◆发fā现xiàn怀huái孕yùn妊娠していると分かる◆怀huái孕yùn五wǔ个gè月yuè妊娠5か月である◇怀huái孕yùn率lǜ名妊娠率(例)她现在怀孕五个月了。彼女は現在妊娠して5か月です。(コア) 子宮の中で胎児が育ち続ける状態。
127一阵yī zhèn名ちょっとの間ちょっとのあいだ、短時間、一時◆一yí阵zhèn风fēng突風◆一yí阵zhèn雨yǔにわか雨◆一yí阵zhèn笑xiào声shēngどっと湧く笑い声◇一yí阵zhèn子zi名しばらくの間↔︎长cháng时shí间jiān名長い時間(例)我们聊了一阵。私たちはちょっとの間話した。(コア) 短く続いてすぐ終わる、ひとまとまりの時間
128即便jí biàn接続詞たとえ…だとしても◆即jí便biàn是shì这zhè样yàngたとえそうであっても◆即jí便biàn你nǐ不bù同tóng意yìたとえあなたが同意しなくても◆即jí便biàn遇yù到dào困kùn难nánたとえ困難に直面しても◆即jí便biàn失shī败bàiたとえ失敗しても↔︎只zhǐ要yào接続詞さえすれば↔︎只zhí有yǒu接続詞ただ…だけだ(例)即便他不同意,我们也会开始。たとえ彼が同意しなくても、私たちは始める。(コア) 障害や不利な条件があっても結果や行動が変わらず続く一本の軸を思い浮かべさせる。
129幕mù名幕まく◆开kāi幕mù式shì開幕式◆闭bì幕mù式shì閉幕式◆幕mù布bù舞台の幕◆幕mù后hòu舞台裏◇开kāi幕mù動開幕する◇落luò幕mù動終幕する◇幕mù布bù名舞台の幕(例)幕慢慢落下,观众鼓掌。幕がゆっくり降り、観客が拍手した。(コア) 出来事の一区切りや段階を示す象徴的な境界
130失踪shī zōng動失踪するしっそうする、行方不明になる名行方不明◆突tū然rán失shī踪zōng突然行方不明になる◆离lí家jiā失shī踪zōng家を離れて行方不明になる◇失shī踪zōng者zhě名行方不明者◇失shī踪zōng案àn件jiàn名失踪事件↔︎出chū现xiàn動現れる↔︎找zhǎo到dào動見つかる(例)他昨天失踪了。彼は昨日失踪した。(コア) 地図上の点が消えて行方が分からなくなる状態
131执法zhí fǎ名取り締まりとりしまり、法の執行動取り締まる◆执zhí法fǎ主zhú体tǐ法執行の主体◆执zhí法fǎ责zé任rèn法執行の責任◆执zhí法fǎ公gōng正zhèng法執行の公正◇司sī法fǎ执zhí法fǎ名司法による法の執行◇执zhí法fǎ责zé任rèn制zhì名法執行責任制度(例)最近的执法很严格,请注意遵守。最近、取り締まりが厳しいので、守るよう注意してください。(コア) 国家機関やその職員が権限を使って違法行為を制止・処罰する場面
132监控jiān kòng動監視するかんしする、モニターする名監視◆对duì服fú务wù器qì进jìn行xíng监jiān控kòngサーバーを監視する◆实shí时shí监jiān控kòng网wǎng络luò流liú量liàngネットワークのトラフィックをリアルタイムで監視する◆用yòng软ruǎn件jiàn监jiān控kòng电diàn脑nǎoソフトでコンピュータを監視する◇监jiān控kòng器qì名監視装置◇监jiān控kòng系xì统tǒng名監視システム↔︎忽hū视shì動無視する↔︎放fàng任rèn動放任する(例)公司开始监控员工的电脑。会社は従業員のパソコンを監視し始めた。(コア) 機器を通じて対象を追い続け、行動や状態の変化をとらえて反応する監視の仕組み
133抢劫qiǎng jié動強盗するごうとうする名強盗◆抢qiǎng劫jié银yín行háng銀行を強盗する◆持chí刀dāo抢qiǎng劫jié刃物で強盗する◆被bèi抢qiǎng劫jié強盗に遭う◇抢qiǎng劫jié犯fàn名強盗犯◇抢qiǎng劫jié罪zuì名強盗罪◇抢qiǎng劫jié未wèi遂suì名強盗未遂(例)昨天地铁上有人想要抢劫我。昨日、地下鉄で私は強盗されかけた。(コア) 力や武器で相手を制して財物を奪い取る行為
134奇迹qí jì名奇跡きせき、驚異◆创chuàng造zào奇qí迹jì奇跡を生み出す◆制zhì造zào奇qí迹jì奇跡を作り出す◆见jiàn证zhèng奇qí迹jì奇跡を目撃する↔︎普pǔ通tōng现xiàn象xiàng名普通の現象↔︎常cháng态tài名通常の状態(例)这次的成功真是奇迹。今回の成功は本当に奇跡だ。(コア) わずかな可能性が実現して人の期待を大きく超える出来事
135蛮mán副かなり、相当形粗暴だ◆蛮mán漂piào亮liàngかなりきれいだ◆蛮mán有yǒu意yì思siかなり面白い◆蛮mán好hǎoかなり良い◇蛮mán横hèng形横柄だ◇蛮mán不bù讲jiáng理lǐ成語・慣用句理不尽だ◇蛮mán干gàn動むやみに行う(例)这件衣服蛮漂亮。この服はかなりきれいだ。(コア) 話し言葉で使う『かなり』に近い程度感
136钥匙yào shi名鍵かぎ◆找zhǎo不bú到dào钥yào匙shi鍵が見つからない◆备bèi用yòng钥yào匙shi予備の鍵◆插chā钥yào匙shi开kāi锁suǒ鍵を差し込んで解錠する◇钥yào匙shi孔kǒng名鍵穴◇钥yào匙shi圈quān名キーリング(例)出门别忘了带钥匙。外出するとき鍵を忘れないでください。(コア) 鍵の切欠きが錠と噛み合って回転し開閉を行う小さな工具
137栋dòng量詞棟むね◆两liǎng栋dòng办bàn公gōng楼lóuオフィスビル2棟◆整zhěng栋dòng别bié墅shù一棟まるごとの別荘◆每měi栋dòng住zhù宅zhái各棟の住宅◇栋dòng梁liáng名社会の支柱◇单dān栋dòng形単体の棟(例)小区里有三栋楼。住宅地には3棟の建物がある。(コア) 一棟の建物をまとまりとして切り取って数える感覚
138引发yǐn fā動引き起こすひきおこす、誘発する、もたらす◆引yǐn发fā争zhēng议yì論争を引き起こす◆引yǐn发fā担dān忧yōu懸念を引き起こす◆引yǐn发fā事shì故gù事故を引き起こす◆引yǐn发fā连lián锁suó反fǎn应yìng連鎖反応を引き起こす↔︎阻zú止zhǐ動阻止する↔︎抑yì制zhì動抑制する(例)这种药可能会引发过敏反应。この薬はアレルギー反応を引き起こす可能性がある。(コア) 水面に落ちた石で波紋が広がる様子
139恐惧kǒng jù名怖さこわさ、恐怖、怯え◆感gǎn到dào恐kǒng惧jù恐怖を感じる◆产chǎn生shēng恐kǒng惧jù恐怖が生じる◆战zhàn胜shèng恐kǒng惧jù恐怖に打ち勝つ◇恐kǒng惧jù感gǎn名恐怖感、怯え◇恐kǒng惧jù症zhèng名恐怖症↔︎勇yǒng气qì名勇気↔︎安ān全quán感gǎn名安心感(例)我在黑暗中感到恐惧。私は暗闇の中で怖さを感じた。(コア) 身の安全が脅かされて体がこわばる瞬間の感覚
140砍kǎn動切るきる、切り倒す、切り落とす、削減する◆砍kǎn掉diào切り落とす◆砍kǎn价jià値切る◇砍kǎn伤shāng動負傷させる◇砍kǎn价jià動値切る↔︎种zhòng植zhí動植える(例)我们用斧头砍那棵树。私たちは斧でその木を切る。(コア) 斧や刀で力を入れて物を切り裂く姿
141完毕wán bì動完了かんりょう、終了、完成◆工gōng作zuò完wán毕bì仕事が完了する◆任rèn务wù完wán毕bì任務が完了する◆检jiǎn查chá完wán毕bì点検が完了する↔︎开kāi始shǐ動開始する↔︎未wèi完wán成chéng動未完成である(例)工作已经完毕。仕事はすでに完了した。(コア) 扉に鍵をかけて締めるような、終わりを公式に示す場面
142扯chě動でたらめを言うでたらめをいう、引っ張る、引き裂く◆别bié扯chě了leやめて、でたらめを言うな◆扯chě淡dànでたらめを言う◇扯chě淡dàn動でたらめを言う◇扯ché谎huǎng動うそをつく↔︎讲jiǎng真zhēn话huà動本当のことを言う(例)别扯了,我们不是那样的人。でたらめを言うのはやめて、私たちはそんな人たちではない。(コア) 事実を布や糸のように手で引き伸ばす動作
143监狱jiān yù名刑務所けいむしょ◆送sòng进jìn监jiān狱yù刑務所に送る◆监jiān狱yù生shēng活huó刑務所生活◆监jiān狱yù管guán理lǐ刑務所の管理◇监jiān狱yù长zhǎng名刑務所長◇监jiān狱yù制zhì度dù名刑務所制度↔︎自zì由yóu名自由(例)他因盗窃被判刑,送进了监狱。彼は窃盗で刑務所に送られた。(コア) 高い塀や監視設備で外界と隔てられ、判決を受けた人が収容されている閉ざされた施設。
144孤单gū dān形寂しいさびしい、孤独、心細い◆孤gū单dān的de人rén寂しい人◆不bú再zài孤gū单dānもう寂しくない◆觉jué得de自zì己jǐ很hěn孤gū单dān自分がとても寂しいと思う◇孤gū单dān感gǎn名孤独感↔︎热rè闹nào形賑やかだ(例)他一个人住,感到很孤单。彼は一人で住んでいて、とても寂しい。(コア) 誰もいない部屋で一人座り、周囲の静けさが胸に響く孤独の感覚
145房地产fáng dì chǎn名不動産ふどうさん、不動産業、不動産物件◆房fáng地dì产chǎn开kāi发fā不動産開発◆房fáng地dì产chǎn中zhōng介jiè不動産仲介◆房fáng地dì产chǎn价jià格gé不動産価格◇房fáng地dì产chǎn开kāi发fā商shāng名不動産開発業者◇房fáng地dì产chǎn中zhōng介jiè名不動産仲介業者↔︎动dòng产chǎn名動産(例)他们在房地产公司工作。彼らは不動産会社で働いている。(コア) 土地や建物が所有・売買の対象として固定されている概念
146能源néng yuán名エネルギー、エネルギー源、燃料◆开kāi发fā可kě再zài生shēng能néng源yuán再生可能エネルギーを開発する◆提tí高gāo能néng源yuán效xiào率lǜエネルギー効率を高める◆能néng源yuán进jìn口kǒuエネルギー輸入◇能néng源yuán效xiào率lǜ名エネルギー効率◇能néng源yuán政zhèng策cè名エネルギー政策◇新xīn能néng源yuán名新エネルギー(例)我们要节约能源。私たちはエネルギーを節約する必要がある。(コア) 機械や生活に力を与える物質やエネルギーの供給源
147持chí動持つもつ、所持する、保持する◆维wéi持chí秩zhì序xù秩序を維持する◆保bǎo持chí稳wěn定dìng安定を保つ◆手shǒu持chí手shǒu机jī携帯電話を手に持つ◇维wéi持chí動維持する◇持chí有yǒu動所有する◇坚jiān持chí動堅持する↔︎破pò坏huài動破壊する↔︎放fàng弃qì動放棄する(例)进门要持票。入場にはチケットを持つ必要がある。(コア) 手で何かをつかんで放さない動作から派生した、継続して保持する感覚
148保障bǎo zhàng動保障するほしょうする、確保する、保護する◆保bǎo障zhàng权quán益yì権益を保障する◆保bǎo障zhàng安ān全quán安全を保障する◆保bǎo障zhàng就jiù业yè雇用を保障する◇社shè会huì保bǎo障zhàng名社会保障◇保bǎo障zhàng措cuò施shī名保障措置◇保bǎo障zhàng机jī制zhì名保障メカニズム↔︎侵qīn犯fàn動侵害する↔︎损sǔn害hài動損害を与える(例)保障人民的安全是政府的责任。国民の安全を保障するのは政府の責任です。(コア) 危険や損害が及ばないように周囲を固めて保護する構え
149吼hǒu動どなる、ほえる、怒鳴る、咆哮する◆大dà声shēng吼hǒu大声でどなる◆朝cháo他tā吼hǒu彼に向かってどなる◆对duì裁cái判pàn吼hǒu審判に向かってどなる◇吼hǒu声shēng名ほえる声、叫び声◇吼hǒu叫jiào動ほえる、どなる◇怒nù吼hǒu動怒ってどなる、ほえる↔︎低dī语yǔ動ささやく、ひそひそ話す↔︎细xì语yǔ動ひそひそ話す、ささやく(例)会议上他对我吼了一声。会議で彼は私にどなりつけた。(コア) 胸から押し出されるような振動を含む大きな声
150汁zhī名汁しる、ジュース、スープ◆果guǒ汁zhī果汁◆汤tāng汁zhīスープのだし◆肉ròu汁zhī肉汁◇果guǒ汁zhī名果汁◇汁zhī液yè名汁液↔︎固gù体tǐ名固体(例)别把汤汁洒了。汁をこぼさないで。(コア) 植物や果実の内部にある水分や、それを加工してできる飲料や調味液。
151皆jiē副みな名一同、すべて◆皆jiē是shìすべて〜である◆皆jiē有yǒuすべて〜を持っている◇皆jiē大dà欢huān喜xǐ成語・慣用句皆が非常に喜ぶこと(例)与会者皆表示赞同。参加者はみな賛成を示した。(コア) 全員・全体が例外なく同時に同じ行為や状態をとっている場面
152善shàn名善ぜん、優しさ形善良◆存cún善shàn心xīn善意を抱く◆行xíng善shàn事shì善行を行う◆辨biàn别bié善shàn恶è善悪を見分ける◇善shàn意yì名好意◇善shàn举jǔ名善行↔︎恶è意yì名悪意(例)他心中充满了善。彼の心は善に満ちている。(コア) 他の人に手を差し伸べる思いやりと正しい行動が中心にある像
153当事人dāng shì rén名当事者とうじしゃ◆当dāng事shì人rén签qiān字zì当事者が署名する◆当dāng事shì人rén出chū庭tíng当事者が法廷に出廷する◆当dāng事shì人rén陈chén述shù当事者の陳述↔︎旁páng观guān者zhě名傍観者(例)请让当事人亲自来签字。当事者に直接来て署名してもらってください。(コア) 事件や紛争の中で、権利や義務が直接かかる関係者
154开口kāi kǒu動話し始めるはなしはじめる、口を開く、言い出す、値段を提示する◆不bù由yóu得de开kāi口kǒu思わず口を開く◆忍rěn不bú住zhù开kāi口kǒuつい口を開いてしまう◆难nán以yǐ开kāi口kǒu言い出しにくい◇开kāi口kǒu价jià名最初の提示価格↔︎缄jiān口kǒu動閉口する(例)会议上没人敢先开口。会議では誰も先に話し始めようとしない。(コア) ためらいや遠慮を破って最初に言葉を出す行為
155温柔wēn róu形優しいやさしい◆性xìng格gé温wēn柔róu性格が優しい◆声shēng音yīn温wēn柔róu声が優しい◆对duì孩hái子zi温wēn柔róu子どもに優しい↔︎粗cū暴bào形乱暴だ↔︎冷lěng漠mò形冷淡だ(例)她说话很温柔。彼女は話し方がとても優しい。(コア) 動作や表情が力を抜いて伝わるまろやかさ
156恶è形邪悪じゃあく、悪い名悪◆邪xié恶è邪悪◆恶è毒dú悪辣◆恶è劣liè悪質◇邪xié恶è形邪悪◇恶è劣liè形悪質◇作zuò恶è動悪事を働く↔︎善shàn良liáng形善良(例)他是个恶人。彼は邪悪な人だ。(コア) 内心に渦巻く害意と他者を傷つけようとする意図
157伴bàn動伴うともなう、伴随する、同伴する◆伴bàn随suí而ér来lái伴って生じる◆陪péi伴bàn孩hái子zi子供に付き添う◇伴bàn侣lǚ名伴侶◇伴bàn随suí動伴随する↔︎分fēn开kāi動別れる(例)这次改革会伴随很多变化。この改革は多くの変化を伴う。(コア) 人や出来事のそばに寄り添って一緒にいる・同時に起こる状態
158抛pāo動投げるなげる、放る、放り投げる◆抛pāo进jìn投げ入れる◆抛pāo出chū投げ出す◆抛pāo给gěi投げて渡す◇抛pāo弃qì動捨てる◇抛pāo掷zhì動投げる◇抛pāo物wù线xiàn名放物線↔︎接jiē住zhù動捕まえる↔︎拾shí起qǐ動拾い上げる(例)我把石子抛进水里。私は石を水の中に投げた。(コア) 物を手から放して外へ飛ばす瞬間の動き。
159注定zhù dìng動必然だひつぜんだ、避けられない、運命づけられている◆注zhù定dìng会huì必然的に〜するだろう◆注zhù定dìng成chéng为wéi〜になる運命にある(例)这件事注定要这样结束。このことはこう終わるのが必然だ。(コア) 出来事が外部で定められ本人の努力では覆せないという宿命的な感覚
160诉讼sù sòng名訴訟そしょう◆提tí起qǐ诉sù讼sòng訴訟を起こす◆民mín事shì诉sù讼sòng民事訴訟◆诉sù讼sòng程chéng序xù訴訟手続き◇诉sù讼sòng法fǎ名訴訟法◇诉sù讼sòng费fèi名訴訟費◇诉sù讼sòng当dāng事shì人rén名訴訟当事者↔︎和hé解jiě名和解↔︎调tiáo解jiě名調解(例)我们输了那场诉讼。私たちはその訴訟に負けた。(コア) 当事者が裁判所に争点を提示し、公的な手続きで証拠に基づいて判断を得る場としての法的な審理過程
161脖子bó zi名首くび、首筋、頸部◆脖bó子zi痛tòng首が痛い◆扭niǔ到dào脖bó子zi首をひねる◆戴dài在zài脖bó子zi上shàng首に着ける◇脖bó颈gěng名頸部(例)你的脖子怎么了?あなたの首はどうしたの?(コア) 頭と胴をつなぎ、支えながら回転を助ける細い部分
162夜晚yè wǎn名夜よる、夜間、夜分◆夜yè晚wǎn时shí分fēn夜どき◆整zhěng个gè夜yè晚wǎn一晩中◆在zài夜yè晚wǎn夜に◇夜yè景jǐng名夜景◇夜yè里lǐ名夜中↔︎白bái昼zhòu名昼間(例)今天夜晚会下雨。今夜は雨が降る。(コア) 月や星が見え、活動が静まる暗い時間
163联邦lián bāng名連邦れんぽう◆联lián邦bāng国guó家jiā連邦国家◆联lián邦bāng议yì会huì連邦議会◆联lián邦bāng制zhì度dù連邦制度◇联lián邦bāng主zhǔ义yì名連邦主義◇联lián邦bāng化huà動連邦化する↔︎单dān一yí制zhì名単一制↔︎中zhōng央yāng集jí权quán名中央集権(例)美国是一个联邦国家。アメリカは連邦国家です。(コア) 中央と地方が権限を分担して一つの国家をつくる仕組み
164董事会dǒng shì huì名取締役会とりしまりやくかい◆召zhào开kāi董dǒng事shì会huì取締役会を開催する◆董dǒng事shì会huì议yì程chéng取締役会の議題◆董dǒng事shì会huì会huì议yì纪jì要yào取締役会の議事録◇董dǒng事shì名取締役◇董dǒng事shì长zhǎng名取締役会会長◇董dǒng事shì会huì秘mì书shū名取締役会秘書↔︎股gǔ东dōng大dà会huì名株主総会(例)公司下月要召开董事会。会社は来月取締役会を開く。(コア) 会社の戦略や財務など重要事項を表決し、経営陣の執行をチェックする意思決定機関
165寂寞jì mò形寂しいさびしい、孤独だ名寂しさ◆感gǎn到dào寂jì寞mò寂しさを感じる◆倍bèi感gǎn寂jì寞mòいっそう寂しく感じる◆寂jì寞mò的de夜yè晚wǎn寂しい夜◇寂jì寞mò感gǎn名寂しさ↔︎热rè闹nào形にぎやかだ(例)我一个人在家,感到寂寞。一人で家にいて、寂しいと感じる。(コア) 誰かの不在で心にぽっかり穴が開いたような虚しさ
166堂táng量詞コマ名授業、課◆一yì堂táng课kè1コマの授業◆每měi堂táng课kè各コマの授業◆上shàng一yì堂táng课kè前のコマの授業◇礼lǐ堂táng名講堂◇堂táng兄xiōng名父方の年上のいとこ◇堂táng姐jiě名父方の年上の女性のいとこ(例)我今天上了两堂课。私は今日は授業を二コマ受けた。(コア) 教室で行う一回の授業全体を一まとまりとしてとらえる単位。
167人体rén tǐ名身体しんたい、体、肉体◆人rén体tǐ解jiě剖pōu人体の解剖◆人rén体tǐ结jié构gòu人体の構造◆人rén体tǐ模mó型xíng人体モデル◇人rén体tǐ解jiě剖pōu学xué名人体解剖学◇人rén体tǐ工gōng程chéng学xué名人間工学◇人rén体tǐ模mó型xíng名人体模型↔︎精jīng神shén名精神(例)这本书介绍人体的基本结构。この本は身体の基本構造を紹介している。(コア) 骨や臓器が秩序よく収まった立体的なからだ
168桶tǒng名バケツ◆水shuí桶tǒng水を入れるバケツ◆塑sù料liào桶tǒngプラスチック製のバケツ◆一yì桶tǒng水shuǐバケツ一杯の水◇水shuí桶tǒng名水を入れるバケツ◇垃lā圾jī桶tǒng名ゴミ箱◇木mù桶tǒng名木製のバケツ(例)下雨了,把桶拿到屋里。雨が降ってきたので、バケツを家の中に入れた。(コア) 上部が開いていて握って持ち運べる容量のある容器
169港gǎng名港みなと、埠頭、港湾◆自zì贸mào港gǎng自由貿易港◆港gǎng湾wān港湾◆货huò运yùn港gǎng貨物港◇出chū港gǎng動出港◇进jìn港gǎng動入港◇港gáng口kǒu名港↔︎内nèi地dì名内地↔︎陆lù地dì名陸地(例)轮船从港出发。船は港を出発する。(コア) 船が安全に停泊し出入りできる水辺の入り江や湾の空間。
170寻xún動求めるもとめる、探し求める、追求する◆寻xún找zhǎo线xiàn索suǒ手掛かりを探す◆寻xún求qiú答dá案àn答えを求める◇寻xún找zhǎo動探す◇寻xún求qiú動求める↔︎放fàng弃qì動あきらめる(例)他一直在寻真相。彼はずっと真相を求めている。(コア) 事実や答えの核心を突き止めようとする集中した探索
171豪华háo huá形豪華ごうか、贅沢、華麗◆豪háo华huá的de酒jiǔ店diàn豪華なホテル◆豪háo华huá装zhuāng修xiū豪華な内装◆豪háo华huá轿jiào车chē豪華な乗用車◆豪háo华huá晚wǎn宴yàn豪華な晩餐◇豪háo华huá车chē名高級車◇豪háo华huá版bǎn名豪華版◇豪háo华huá感gǎn名豪華さの感覚↔︎简jiǎn陋lòu形粗末だ↔︎朴pǔ素sù形質素だ(例)这家酒店非常豪华,服务也很好。このホテルは非常に豪華で、サービスも良い。(コア) 装飾や素材が豊かで、見た目がきらびやかで高級に見える印象
172改革开放gǎi gé kāi fàng名改革開放かいかくかいほう、開放政策、経済の自由化◆改gǎi革gé开kāi放fàng的de成chéng果guǒ改革開放の成果◆深shēn化huà改gǎi革gé开kāi放fàng改革開放を深化させる◆改gǎi革gé开kāi放fàng进jìn程chéng改革開放の進程↔︎封fēng闭bì体tǐ制zhì名封鎖的な体制↔︎保báo守shóu主zhǔ义yì名保守主義(例)很多城市因为改革开放而发展得更快。多くの都市は改革開放のためにより速く発展した。(コア) 港や市場の門が開いて外から人や物や資金が流れ込む状態
173独dú名一人暮らしひとりぐらし、独身、単身◆独dú居jū一人暮らし◆独dú居jū者zhě一人暮らしの人◆独dú居jū老lǎo人rén一人暮らしの高齢者◇独dú立lì形独立◇独dú特tè形独特◇独dú占zhàn動独占する↔︎群qún居jū名集団で暮らすこと↔︎共gòng同tóng生shēng活huó名共同生活(例)她已经习惯独居的生活。彼女はもう一人暮らしの生活に慣れている。(コア) 一人で暮らし、生活の責任や空間がすべて自分にある状態
174判决pàn jué名判決はんけつ、裁定動判決する◆作zuò出chū判pàn决jué判決を下す◆维wéi持chí判pàn决jué判決を維持する◆撤chè销xiāo判pàn决jué判決を取り消す◇判pàn决jué书shū名判決書◇判pàn决jué结jié果guǒ名判決結果(例)陪审团的判决引起了很大争议。陪審団の判決は大きな論争を引き起こした。(コア) 裁判所が示す、当事者に法的な効果を及ぼす公式な結論。
175粘zhān動くっつく、貼り付く、粘着する◆粘zhān在zài衣yī服fú上shàng服にくっつく◆粘zhān在zài手shǒu上shàng手にくっつく◆粘zhān在zài锅guō底dǐ鍋底にくっつく◇粘zhān贴tiē動貼り付ける◇粘zhān性xìng名粘着性◇粘zhān合hé動接着する↔︎剥bō落luò動剥がれ落ちる↔︎松sōng开kāi動離す(例)这张纸总是粘在桌子上。この紙はいつも机にくっつく。(コア) 表面の粘りで物が離れず一緒にくっついている状態
176荣誉róng yù名栄誉えいよ◆被bèi授shòu予yǔ荣róng誉yù名誉を授与される◆荣róng誉yù会huì员yuán名誉会員◆荣róng誉yù博bó士shì名誉博士◇荣róng誉yù会huì员yuán名名誉会員◇荣róng誉yù博bó士shì名名誉博士号◇荣róng誉yù证zhèng书shū名表彰状↔︎耻chí辱rǔ名恥辱↔︎屈qū辱rǔ名屈辱(例)能参加这个比赛是一种荣誉。この大会に参加できることは栄誉だ。(コア) 胸にバッジやリボンを付け、式場で拍手を受けるような公的な栄誉の感覚
177甩shuǎi動振り払うふりはらう、投げる、振り切る、振り回す◆甩shuǎi掉diào振り払う◆甩shuǎi开kāi振り払う◇甩shuǎi掉diào動振り払う↔︎抓zhuā住zhù動つかまえる↔︎拉lā住zhù動つなぎとめる(例)她把身上的尘土甩了。彼女は身のほこりを振り払った。(コア) 勢いよく揺らして相手や障害を置き去りにする動き
178相对xiāng duì副比較的ひかくてき、やや形相対的◆相xiāng对duì而ér言yán相対的に言えば◆相xiāng对duì有yǒu利lì比較的有利だ◆相xiāng对duì较jiào高gāo比較的高い◇相xiāng对duì性xìng名相対性◇相xiāng对duì主zhǔ义yì名相対主義↔︎绝jué对duì副絶対に(例)这次考试相对容易。今回の試験は比較的簡単だ。(コア) ある基準に照らして他と比べたときの相対的な程度
179基于jī yú前置詞に基づいてにもとづいて、を基に、に従って◆基jī于yú合hé同tóng条tiáo款kuǎn契約条項に基づいて◆基jī于yú事shì实shí事実に基づいて◆基jī于yú数shù据jùデータに基づいて(例)我们基于合同条款重新安排了交货时间。私たちは契約条項に基づいて納期を再調整した。(コア) 証拠やデータを土台にして判断や行動が決まる場面
180感激gǎn jī動感激するかんげきする、感謝する、感動する◆由yóu衷zhōng地dì感gǎn激jī心から感謝する◆深shēn表biǎo感gǎn激jī深く感謝の意を表す◇感gǎn激jī涕tì零líng成語・慣用句感激して涙が止まらない↔︎怨yuàn恨hèn動怨む、恨む(例)我很感激你的帮助。私はあなたの助けに感激している。(コア) 他人の好意に触れて心が大きく揺れる感覚
181涂tú動塗るぬる、塗りつける、塗装する、塗りつぶす◆涂tú防fáng护hù层céng防護層を塗る◆涂tú防fáng锈xiù漆qī防錆塗料を塗る◇涂tú层céng名塗膜◇涂tú改gǎi動書き直す↔︎清qīng除chú動取り除く(例)请把桌子涂成白色。テーブルを白く塗ってください。(コア) 手や刷子で液体や膏状のものを薄くのばして表面を覆い、色や手触りを変える動作
182乖guāi形お利口おりこう、素直、従順◆很hěn乖guāiとてもお利口◆乖guāi的de孩hái子ziお利口な子ども◆不bú太tài乖guāiあまりお利口ではない◇乖guāi巧qiǎo形利口で器用◇乖guāi乖guāi副おとなしく↔︎调tiáo皮pí形やんちゃでいたずら好き↔︎顽wán皮pí形いたずらで手がかかる(例)孩子很乖。子供はとてもお利口だ。(コア) 言われたことに反抗せず、素直に従って落ち着いている様子
183逮捕dài bǔ動逮捕するたいほする、検挙する、拘束する◆被bèi逮dài捕bǔ逮捕される◆逮dài捕bǔ嫌xián疑yí人rén容疑者を逮捕する◆当dāng场chǎng逮dài捕bǔ現場で逮捕する◇逮dài捕bǔ令lìng名逮捕状↔︎释shì放fàng動釈放する(例)警方已经逮捕了嫌疑人。警察はすでに容疑者を逮捕した。(コア) 相手の動きを封じて現場から連れ去り、裁判手続きに回すまでの一連の場面
184瞬间shùn jiān副一瞬いっしゅん、すぐ名瞬間◆瞬shùn间jiān明míng白bái瞬間に理解する◆瞬shùn间jiān消xiāo失shī瞬間に消える◆瞬shùn间jiān完wán成chéng瞬間に完了する◇瞬shùn时shí形瞬時の↔︎逐zhú渐jiàn副徐々に↔︎慢màn慢màn地dì副ゆっくりと(例)他瞬间明白了。彼は一瞬でわかった。(コア) まばたき一回で終わるようなとても短い時間の区切り
185瓦wǎ名屋根の瓦やねのかわら◆青qīng瓦wǎ青い瓦◆瓦wǎ屋wū顶dǐng瓦屋根◇青qīng瓦wǎ名青い瓦◇瓦wǎ片piàn名瓦1枚(例)他爬上去修理了坏掉的瓦。彼は上って壊れた屋根の瓦を修理した。(コア) 陶土で焼かれた小片が並んで屋根を覆い隙間から水を外に導く構造
186杀手shā shǒu名殺人犯さつじんはん、殺し屋、暗殺者◆连lián环huán杀shā手shǒu連続殺人犯◆职zhí业yè杀shā手shǒu職業の殺し屋◆雇gù佣yōng杀shā手shǒu雇われた殺し屋◇杀shā手shóu锏jiǎn名切り札↔︎受shòu害hài者zhě名被害者(例)杀手被判了死刑。その殺人犯は死刑判決を受けた。(コア) 殺人を目的に行動する人物
187依yī前置詞従ってしたがって、基づいて、に従って◆依yī合hé同tóng条tiáo款kuǎn契約条項に従って◆依yī医yī生shēng建jiàn议yì医師の助言に従って◆依yī法fǎ律lǜ法律に従って◇依yī靠kào動頼る◇依yī赖lài動依存する(例)我们依合同的规定办事。私たちは契約の規定に従って行動する。(コア) 基準に沿って動くための目印
188轿车jiào chē名乗用車じょうようしゃ、自動車◆开kāi轿jiào车chē乗用車を運転する◆豪háo华huá轿jiào车chē高級乗用車◆一yí辆liàng轿jiào车chē一台の乗用車◇小xiǎo轿jiào车chē名小型乗用車↔︎货huò车chē名貨物トラック↔︎公gōng交jiāo车chē名路線バス(例)他开着轿车来接我。彼は乗用車で迎えに来た。(コア) 貨物輸送ではなく人の移動を目的とした、屋根付きの乗用車。
189审判shěn pàn名裁判さいばん、審判◆进jìn行xíng审shěn判pàn裁判を行う◆公gōng开kāi审shěn判pàn公開裁判◆主zhǔ持chí审shěn判pàn審理を主宰する◇审shěn判pàn长zhǎng名裁判長◇审shěn判pàn员yuán名裁判官◇审shěn判pàn权quán名裁判権↔︎调tiáo解jiě名調停↔︎和hé解jiě名和解(例)法院正在进行审判。裁判が行われている。(コア) 争いの事実関係を明らかにして、有罪・無罪や賠償などの結果を決める場面
190财务cái wù名財務ざいむ、経理、会計◆财cái务wù部bù门mén財務部門◆财cái务wù报bào表biǎo財務諸表◆财cái务wù预yù算suàn財務予算◆财cái务wù风fēng险xiǎn財務リスク◇财cái务wù管guán理lǐ名財務管理◇财cái务wù报bào表biǎo名財務諸表◇财cái务wù顾gù问wèn名財務顧問(例)请把发票交给财务。請求書を財務に渡してください。(コア) 会社や組織の収支を把握し、支払いと記録をつなぐ管理機能。
191损伤sǔn shāng動損傷するそんしょうする、損なう、傷つける、損害を与える◆损sǔn伤shāng皮pí肤fū皮膚を損傷する◆损sǔn伤shāng神shén经jīng神経を損傷する◆损sǔn伤shāng器qì官guān器官を損傷する↔︎修xiū复fù動修復する↔︎恢huī复fù動回復する(例)这次撞击损伤了车门。今回の衝撃で車のドアが損傷した。(コア) 外的要因や内部の変化で形や機能が損なわれる状態
192标biāo動印をつけるしるしをつける名しるし、マーク◆标biāo明míng明示する◆标biāo示shì表示する◆标biāo注zhù注記する◇标biāo题tí名タイトル◇标biāo志zhì名標識↔︎抹mǒ去qù動消し去る(例)请把错误标出来。誤りに印を付けてください。(コア) 記号で一つを際立たせて見分ける
193娶qǔ動妻をもらうつまをもらう、めとる◆娶qǔ老lǎo婆pó妻をもらう◆娶qǔ媳xí妇fù妻をもらう◇娶qǔ亲qīn動妻を迎える↔︎嫁jià動嫁ぐ(例)他打算娶她。彼は彼女を妻にもらうつもりだ。(コア) 男性が婚姻によって妻を迎え入れる行為。
194发型fà xíng名髪型かみがた、ヘアスタイル◆换huàn发fà型xíng髪型を変える◆做zuò发fà型xíng髪型をセットする◆剪jiǎn发fà型xíng髪型をカットする◇发fà型xíng师shī名ヘアスタイリスト◇发fà型xíng设shè计jì师shī名ヘアスタイルデザイナー↔︎光guāng头tóu名はげ(例)你今天的发型很好看。今日の髪型、とても似合っているよ。(コア) 髪の長さ・量感・形・分け目などを含む全体的な造形
195折磨zhé mó動苦しめるくるしめる、虐待する、拷問する、いじめる◆日rì夜yè折zhé磨mó日夜苦しめる◆被bèi折zhé磨mó得dé痛tòng不bú欲yù生shēng死ぬほど苦しむ↔︎减jiǎn轻qīng動軽減する(例)病痛一直在折磨他。病気の痛みがずっと彼を苦しめている。(コア) 身体や心が繰り返し傷つけられ続ける状態
196慈善cí shàn名慈善じぜん◆举jǔ行xíng慈cí善shàn晚wǎn会huìチャリティー晩餐会を開催する◆慈cí善shàn捐juān赠zèng慈善寄付◆慈cí善shàn事shì业yè慈善事業◇慈cí善shàn组zǔ织zhī名慈善組織◇慈cí善shàn事shì业yè名慈善事業↔︎利lì己jí主zhǔ义yì名利己主義(例)他经常做慈善,帮助穷人。彼はよく慈善を行い、貧しい人を助ける。(コア) 非営利で困っている人に寄り添い、資金や労力で支える概念
197顺便shùn biàn副ついでに、ちなみに◆顺shùn便biàn买mái点diǎn东dōng西xīついでに買い物をする◆顺shùn便biàn带dài伞sǎnついでに傘を持っていく◆顺shùn便biàn看kàn一yí下xiàついでに確認する↔︎刻kè意yì副わざと(例)我顺便带了伞。私はついでに傘を持ってきた。(コア) 機会を借りて同時にもう一つの用事を片付けるという感覚
198贼zéi名泥棒どろぼう、窃盗犯、盗賊、すり◆小xiǎo贼zéi小さな泥棒◆贼zéi窝wō泥棒の巣窟◇贼zéi头tóu贼zéi脑nǎo成語・慣用句こそこそしているさま◇盗dào贼zéi名盗賊↔︎良liáng民mín名善良な市民(例)他们抓住了那个贼。彼らはその泥棒を捕まえた。(コア) 他人の所有物を不法に持ち去る人物の姿。
199啦啦队la la duì名応援団おうえんだん、チアチーム、チアリーダー◆校xiào园yuán啦la啦la队duì学校の応援団◆啦la啦la队duì表biáo演yǎn応援団の演技◆女nǘ子zǐ啦la啦la队duì女子応援団◇啦la啦la队duì服fú名応援団のユニフォーム◇啦la啦la队duì员yuán名応援団員◇啦la啦la队duì长zhǎng名応援団長(例)我们学校的啦啦队很有活力。うちの学校の応援団はとても元気だ。(コア) 少人数のメンバーが掛け声と隊形で場を盛り上げる応援組織
200尚shàng副まだ、さらに動重んじる◆尚shàng未wèiまだ〜していない◆尚shàng无wúまだ〜ない◆尚shàng存cún依然として存在する◇崇chóng尚shàng動重んじる◇时shí尚shàng名流行↔︎已yǐ经jīng副すでに↔︎不bú再zài副もはや(例)他尚不知道这个消息。彼はまだこの知らせを知らない。(コア) 現在も続いておりまだ完了していない状態。