铃声

「铃声」の例文例文

「铃声」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个铃声很好听。

  この着信音はとても聞き心地が良い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  外面太吵了，我根本没听见电话铃声。

  外がうるさすぎて、電話のベルが全く聞こえなかった。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了避免在公共场合干扰他人，乘坐高铁时应将电子设备的铃声调至静音模式。

  公共の場で他人の迷惑にならないよう、高速鉄道に乗る際は電子機器の着信音をマナーモードに設定すべきだ。

• 日常会話

  快接电话吧，铃声都响了好几遍了。

  早く電話に出てよ、もう何回も鳴ってるよ。

「铃声」の意味ごとの使い方

• チャイム

  学校的铃声响了，孩子们走进教室。

  学校のチャイムが鳴り、子どもたちは教室に入りました。

「铃声」の使い方使い方

• 手shǒu机jī铃líng声shēng

  携帯の着信音

  手机铃声突然响了。携帯の着信音が突然鳴りました。

• 设shè置zhì铃líng声shēng

  着信音を設定する

  我给新手机设置了铃声。私は新しい携帯電話に着信音を設定しました。

• 关guān闭bì铃líng声shēng

  着信音をオフにする

  睡觉前请关闭铃声。寝る前に着信音をオフにしてください。

「铃声」とよく一緒に使う語

• 手机铃声　携帯電話の着信音
  （手机：携帯電話）
• 电话铃声　電話の着信音
  （电话：電話）
• 来电铃声　着信の音
  （来电：着信）
• 设置铃声　着信音を設定する
  （设置：設定する）
• 关闭铃声　着信音をオフにする
  （关闭：閉じる）
• 更换铃声　着信音を変える
  （更换：取り替える）
• 响起铃声　着信音が鳴り始める
  （响起：鳴り響く）
• 铃声刺耳　耳に刺さる着信音
  （刺耳：耳障りだ）
• 默认铃声　初期設定の着信音
  （默认：暗黙に認める）

「铃声」の類義語との違い類義語との違い

铃líng声shēng: 携帯電話などで着信を知らせるために設定する、繰り返し聞こえる音や曲
手shǒu机jī铃líng声shēng: 携帯電話で着信があるときに鳴る、着信を知らせる音や曲
提tí示shì音yīn: 機器の操作や新着通知を短く知らせるための単純な音
钟zhōng声shēng: 教会や時計などの鐘が鳴るときの、遠くまで響く低い音

「铃声」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú提tí醒xǐng的de声shēng音yīn，多duō指zhǐ手shǒu机jī或huò电diàn话huà的de着zhe信xìn音yīn，也yě可kě泛fàn指zhǐ门mén铃líng或huò钟zhōng表biǎo等děng发fā出chū的de铃líng声shēng。

「铃声」のよくある間違い

• ✕ 设置着信音

  ○ 设置铃声

  着信音は日本語の表現なので、中国語で電話や携帯の着信音を設定するときは使いません。

• ✕ 手机钟声

  ○ 手机铃声

  钟声は鐘や時計の鐘の音を指すため、携帯電話の着信音を指すときは使いません。