窝

「窝」の例文例文

「窝」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小狗在窝里睡觉。

  子犬が小屋の中で寝ています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  冬天到了，蚂蚁们都在自己的窝里不出来。

  冬になり、アリたちはみな自分の巣の中にこもって出てきません。

• 上級（HSK5〜6級）

  野生大熊猫通常会选择隐蔽干燥的石洞做窝，以躲避严寒和天敌。

  野生のジャイアントパンダは通常、厳しい寒さや天敵から身を守るため、人目につかない乾燥した石洞を選んで巣を作ります。

• 日常会話

  周末我哪儿都不想去，只想在窝里躺着看剧。

  週末はどこにも出かけたくない、ただ家で寝そべってドラマを見ていたいよ。

「窝」の意味ごとの使い方

• 隠れ家

  小兔子把树洞当成了自己的窝。

  ウサギは木の洞を自分の隠れ家にした。

「窝」の使い方使い方

• 鸟niǎo窝wō

  鳥の巣

  小鸟长大后飞出了鸟窝。小鳥は大きくなって巣から飛び出した。

• 犯fàn罪zuì窝wō点diǎn

  犯罪の拠点

  警察发现了一个犯罪窝点。警察は犯罪の拠点を一つ発見した。

「窝」とよく一緒に使う語

• 鸟窝　鳥の巣
  （鸟：鳥）
• 狗窝　犬小屋
  （狗：犬）
• 兔窝　ウサギの巣穴
  （兔：うさぎ）
• 狼窝　オオカミの巣穴
  （狼：オオカミ）
• 蛇窝　ヘビの巣穴
  （蛇：蛇）

「窝」の類義語との違い類義語との違い

窝wō: 狭くて暖かい穴状の隠れ家。
巢cháo: 枝や草で作る、鳥などの住みか。
洞dòng: 地面や岩にできた、中が空いた穴や空間。
穴xué: 物や地面に開いたくぼみや空洞。

「窝」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ动dòng物wù或huò人rén用yòng来lái居jū住zhù、躲duǒ藏cáng或huò暂zàn时shí栖qī息xī的de狭xiá小xiǎo穴xué状zhuàng处chù所suǒ，也yě可kě比bǐ喻yù私sī人rén藏cáng身shēn或huò安ān身shēn之zhī地dì。

「窝」のよくある間違い

• ✕ 一巢小猫

  ○ 一窝小猫

  同じ親から生まれた子猫をひとまとめに数えるときは、巢ではなく量詞の窝を使います。

• ✕ 窩里躲着一只小猫

  ○ 窝里躲着一只小猫

  中国語の簡体字では、伝統字の窩ではなく窝と書きます。