开锁

「开锁」の例文例文

「开锁」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他正在用钥匙开锁。

  彼は鍵を使って錠を開けているところです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个行李箱的密码我不小心忘了，怎么也开不了锁。

  このスーツケースの暗証番号をうっかり忘れてしまい、どうしても鍵が開きません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着智能家居的普及，人脸识别等新型开锁技术正逐步取代传统机械钥匙。

  スマートホームの普及に伴い、顔認証などの新しい解錠技術が従来の金属製キーに徐々に取って代わりつつある。

• 日常会話

  现在的智能门锁只要按一下指纹就能开锁，太方便了。

  今のスマートロックは指紋をピッとかざすだけで鍵が開くから、本当に便利だね。

「开锁」の意味ごとの使い方

• 鍵を開ける離合詞
• 開錠する離合詞

「开锁」の使い方使い方

• 上shàng门mén开kāi锁suǒ

  出張して鍵を開ける

  门锁坏了，我请师傅上门开锁。ドアの鍵が壊れたので、業者に出張して鍵を開けてもらった。

• 汽qì车chē开kāi锁suǒ

  車の鍵を開ける

  汽车年检时，工作人员先开锁检查车门。車の車検のとき、係員がまず鍵を開けてドアを点検する。

• 找zhǎo专zhuān业yè人rén员yuán开kāi锁suǒ

  専門家に鍵開けを依頼する

  新门安装前，物业找专业人员开锁。新しいドアを取り付ける前に、管理会社が専門家に鍵を開けてもらう。

「开锁」とよく一緒に使う語

• 给门开锁　ドアの鍵を開ける
  （门：ドア）
• 汽车开锁　車の鍵を開ける
  （汽车：車）
• 密码开锁　暗証番号で鍵を開ける
  （密码：パスワード）
• 指纹开锁　指紋で鍵を開ける
  （指纹：指紋）
• 给手机开锁　スマホのロックを解除する
  （手机：携帯電話）
• 上门开锁　出張して鍵を開ける
  （上门：訪問する）

「开锁」の類義語との違い類義語との違い

开kāi锁suǒ: 鍵や専門の器具で錠前の固定を解除して開け、中に入れる状態にする
开kāi门mén: 戸や門を開いて人や物が通れるようにする
上shàng锁suǒ: 鍵や錠で戸や物を閉めて他人が簡単に入れない状態にする
换huàn锁suǒ: 古い錠を外して新しい錠を取り付ける

「开锁」の中国語での定義中国語での定義

用yòng工gōng具jù把bǎ锁suǒ打dǎ开kāi；也yě指zhǐ专zhuān业yè人rén员yuán为wèi无wú法fǎ用yòng原yuán钥yào匙shi打dǎ开kāi的de门mén、箱xiāng等děng解jiě除chú锁suǒ定dìng的de行xíng为wéi。

「开锁」のよくある間違い

• ✕ 锁开

  ○ 开锁

  「锁开」は錠が開いた状態を表す言い方で、錠を開ける動作を頼むときの動詞としては使いません。