活力

「活力」の例文例文

「活力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  喝了咖啡，我觉得自己又有活力了。

  コーヒーを飲んだら、また活力が出てきた気がする。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春天来了，公园里的花草树木都展现出了生机与活力。

  春が来て、公園の草木はすべて生命力と活力を現し始めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台了一系列新政策，旨在进一步激发民营企业的创新活力。

  政府は民間企業のイノベーションの活力をさらに引き出すことを目的として、一連の新政策を打ち出した。

• 日常会話

  你看上去真精神，到底有什么保持活力的秘诀啊？

  すごく元気そうだね。一体どんな活力を保つ秘訣があるの？

「活力」の意味ごとの使い方

• 活気

  节日的到来给小镇带来了活力。

  祭りの到来が町に活気をもたらした。

• 精力

  连续工作几个小时后，他仍有活力。

  数時間続けて働いた後も、彼にはまだ精力がある。

「活力」の使い方使い方

• 充chōng满mǎn活huó力lì

  活力に満ちている

  孩子们在操场上充满活力。子どもたちは校庭で活力に満ちている。

• 富fù有yǒu活huó力lì

  活力がある

  这支年轻的球队富有活力。この若いチームは活力がある。

• 恢huī复fù活huó力lì

  活力を取り戻す

  比赛开始后，体育馆恢复了活力。試合が始まると、体育館は活気を取り戻した。

「活力」とよく一緒に使う語

• 充满活力　活力に満ちている
  （充满：満ちる）
• 恢复活力　活力を取り戻す
  （恢复：回復する）
• 富有活力　活力がある
  （富有：裕福）
• 注入活力　活力を吹き込む
  （注入：注入する）
• 焕发活力　活力を発揮する
  （焕发：生き生きする）
• 激发活力　活力を引き出す
  （激发：刺激する）
• 释放活力　活力を解き放つ
  （释放：釈放する）

「活力」の類義語との違い類義語との違い

活huó力lì: 体や心を前に進めるやる気の源となる力。
精jīng力lì: 仕事や運動を続けるための体と心の力。
元yuán气qì: 体や心が元気で活発に動ける状態や力。
生shēng命mìng力lì: 生きているものが生き続け成長する力。
朝zhāo气qì: 若さや前向きさから出る活気や気力。

「活力」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ身shēn体tǐ或huò精jīng神shén上shàng能néng提tí供gōng动dòng力lì、使shǐ人rén有yǒu干gàn劲jìn的de力lì量liàng或huò状zhuàng态tài。

「活力」のよくある間違い

• ✕ 他每天都很活力。

  ○ 他每天都很有活力。

  「活力」は人が持つ力を表す名詞なので、「有活力」と言い、「很」の後ろに直接置きません。