果然

「果然」の例文例文

「果然」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果果然很好吃。

  ここのリンゴはやっぱりとても美味しい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过大家的共同努力，这次活动果然办得很成功。

  みんなで協力して努力した結果、今回のイベントはやはり大成功を収めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家预测的经济增长趋势果然在本季度的各项数据中得到了验证。

  専門家が予測した経済成長の動向は、やはり今期の各データにおいて裏付けられた。

• 日常会話

  果然名不虚传，这家店的招牌菜真是绝了！

  噂通りやっぱり評判に違わないね、この店の看板料理は本当に絶品だよ！

「果然」の意味ごとの使い方

• やっぱり

  我觉得今天会下雨，果然下雨了。

  今日は雨が降ると思っていたら、やっぱり雨が降った。

「果然」の使い方使い方

• 果guǒ然rán是shì

  やはり〜だ

  果然是你做的。やはりあなたがしたのだ。

• 果guǒ然rán没méi错cuò

  やはり間違いない

  这道题的答案果然没错。この問題の答えはやはり間違いない。

• 果guǒ然rán没méi有yǒu

  やはり〜ない

  我打开盒子，果然没有糖。箱を開けると、やはり砂糖は入っていなかった。

「果然」とよく一緒に使う語

• 果然打雷　やはり雷が鳴る
  （打雷：雷が鳴る）
• 果然出现　やはり現れる
  （出现：出る）
• 果然失败　やはり失敗する
  （失败：失敗する）

「果然」の類義語との違い類義語との違い

果guǒ然rán: 先に思ったとおりの結果が現れたことを示す副詞で、軽い驚きや感嘆はあまり含まれない。
真zhēn的de: 事実や感情が本当にそうであることを表す副詞。

「果然」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì实shí的de结jié果guǒ与yǔ先xiān前qián的de预yù料liào一yí致zhì，用yòng于yú肯kěn定dìng或huò说shuō明míng事shì实shí确què实shí如rú此cǐ，常cháng用yòng作zuò副fù词cí放fàng在zài句jù首shǒu或huò主zhú语yǔ后hòu。

「果然」のよくある間違い

• ✕ 果然没他迟到

  ○ 果然他没迟到

  果然の後ろに主語を置き、その後ろに没と動詞を続けて「やはり彼は遅刻しなかった」と表します。