就业

「就业」の例文例文

「就业」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的很多人还没有就业。

  ここの多くの人はまだ就職していません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学好外语对你将来就业有很大的帮助。

  外国語をしっかり学ぶことは、将来の就職に大いに役立ちます。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台了一系列新政策，以缓解当前严峻的就业压力。

  政府は現在の厳しい雇用圧力を緩和するため、一連の新たな政策を打ち出した。

• 日常会話

  你表弟最近就业情况怎么样，找到合适的工作了吗？

  いとこの最近の就職状況はどう？ぴったりな仕事は見つかった？

「就业」の意味ごとの使い方

• 就職する離合詞
• 就職

  这个城市给年轻人提供了很多就业机会。

  この町は若者に多くの就職の機会を提供した。

「就业」の使い方使い方

• 毕bì业yè后hòu就jiù业yè

  卒業後に就職する

  毕业后，他先学开车，后来就业了。卒業後、彼はまず運転を習い、その後就職した。

• 顺shùn利lì就jiù业yè

  順調に就職する

  姐姐顺利就业了。姉は順調に就職した。

• 开kāi始shǐ就jiù业yè

  就職を始める

  她十八岁后开始就业。彼女は18歳になってから、就職するようになった。

「就业」とよく一緒に使う語

• 毕业后就业　卒業後に就職する
  （毕业：卒業する）
• 顺利就业　順調に就職する
  （顺利：順調だ）
• 在本地就业　地元で就職する
  （本地：地元）
• 去沿海就业　沿海地域へ就職する
  （沿海：沿岸の）
• 到西部就业　西部で就職する
  （西部：西部）

「就业」の類義語との違い類義語との違い

就jiù业yè: 職場に入り役割を引き受け、働き始めること。
工gōng作zuò: 仕事をすること。
找zhǎo工gōng作zuò: 仕事を探すこと。
上shàng班bān: 勤務先に行って働くこと。
就jiù职zhí: 正式な職に就いて働き始めること。

「就业」の中国語での定義中国語での定義

获huò得dé职zhí业yè或huò进jìn入rù岗gǎng位wèi，开kāi始shǐ承chéng担dān工gōng作zuò职zhí责zé并bìng参cān加jiā劳láo动dòng的de动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài。

「就业」のよくある間違い

• ✕ 她北京就业

  ○ 她在北京就业

  働く場所を表す語を「就业」につなぐとき、そこで働く意味なら場所の前に「在」を置きます。