「桃」の例文例文
「桃」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这个桃很甜，你尝尝。
この桃はとても甘いよ、食べてみて。
- 初中級（HSK3〜4級）
洗桃的时候最好轻轻揉搓，把表面的细毛洗掉。
桃を洗う時は、表面の産毛を落とすように優しくこするのが一番です。
- 上級（HSK5〜6級）
受持续干旱天气影响，当地高品质桃的产量较往年明显下降。
長引く干ばつの影響を受け、現地における高品質な桃の生産量は平年に比べて著しく落ち込んだ。
- 日常会話
你喜欢吃软一点儿的桃，还是脆一点儿的？
桃は柔らかめが好き？それとも硬めでシャキシャキしたのが好き？
「桃」のコアイメージコアイメージ
枝に花を咲かせ丸い毛のある果実をつける木とその果実
「桃」の使い方使い方
「桃」とよく一緒に使う語
「桃」の類義語との違い類義語との違い
桃: 球形で表面に細かいうぶ毛があり、甘みがあってそのまま食べる果物
桃子: 会話や買い物で食べる桃を指す口語的な呼び方
桃树: 桃の実をつける庭木や果樹のこと
「桃」の中国語での定義中国語での定義
「桃」の語源語源
「桃」は形声文字で、左の「木」が樹木を示す意符、右の「兆」が声符であり、古音は「タオ」に近く音を示しているため、木（樹）と音を合わせて桃の木やその果実を表す字となった
「桃」のコラムコラム
- 日常会話や買い物では果物を指すときに「桃」より「桃子」を使うことが多く、市場で買うなら「我要买桃子」と言えば自然に通じる。
「桃」のよくある間違い
✕ 桃花很好吃
○ 桃很好吃
食べる果実を指すときは「桃」を使い、「桃花」は桃の花を指します。
「桃」のよくある質問
Q. 「桃」と「桃子」はどう使い分けますか？
どちらも桃の実を表します。「桃子」は会話や買い物で食べる桃を指す口語的な言い方で、「桃」は果物の名前としても、桃の木を指す言い方としても使えます。
Q. 中国語で果物の桃の発音や数え方は？
桃は中国語で桃（táo、タオ）または桃子（táozi、タオズ）と発音します。数を数える際の量詞には个（gè）を用い、桃1つなら一个桃子（yí gè táozi）と言います。単体で果物を指す日常会話では、接尾辞の子を付けた桃子のほうが口頭で自然に使われることが多いです。
Q. 「桃」と「桃子」に使い分けはありますか？
果物そのものを単体で呼ぶときは桃子（táozi）が好まれます。一方、他の単語と組み合わせて複合語や品種名を作るときは、子を省いて桃（táo）を用います。例えば水蜜桃（shuǐmìtáo、水密桃）や桃汁（táozhī、ピーチジュース）、桃花（táohuā、桃の花）のように後ろや前に漢字がつく場合は桃とするのが基本です。
Q. スラング「想桃子」や「吃桃」の意味は？
甘い夢を見るな、都合のいい妄想をするなという意味のネットスラングです。都合よく考えることを意味する想得美（xiǎng de měi）の美と、英語のpeach（桃）をかけた言葉遊びから生まれました。例えばアイドルと結婚したいと言う友人に対して你在想桃子（夢を見るなよ）と突っ込むように使います。親しい間柄限定のからかい表現であり目上の人には使えません。
Q. 中国の伝統文化で桃はどんな象徴ですか？
中国文化において桃は不老長寿と魔除けの象徴です。西王母の神話や西遊記に登場する仙桃を食べると寿命が延びるとされたことから、誕生日など長寿の祝いに好まれます。また、桃の木には邪気を祓う霊力があると古くから信じられており、道教の儀式や厄除けの道具として桃の木で作られた剣（桃木剣）が使われてきた歴史があります。
Q. 恋愛で使われる「桃花運」とは何ですか？
異性にモテることや恋愛運を意味する表現です。中国では春に咲く桃の花を異性との出会いや魅力に例え、モテ期が巡ってきた状態を我有桃花运（wǒ yǒu táohuāyùn、私にはモテ期がきている）のように言います。一方で、トラブルをもたらす好ましくない異性関係や悪縁のことは爛桃花（lànhuáhuā）と呼びます。
Q. 水蜜桃など桃の品種は中国語で何と言いますか？
桃の品種にはそれぞれ中国語の名称があります。果汁豊かな一般的な水蜜桃は水蜜桃（shuǐmìtáo）、表面がつるつるしたネクタリンは油桃（yóutáo）、果肉が黄色い黄桃は黄桃（huángtáo）、平たい形が特徴の座禅桃は蟠桃（pántáo）と言います。日本の白桃もそのまま白桃（báitáo）と表記します。
この単語が載っているページ
「桃」に関連する単語
「飲食物」の仲間の単語
「果実類」の仲間の単語
発音が似ている単語
「桃」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1