涂

「涂」の例文例文

「涂」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她在手上涂了一点儿护手霜。

  彼女は手にハンドクリームを少し塗りました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出门前别忘了在脸上涂防晒霜，今天的紫外线很强。

  外出する前に顔に日焼け止めを塗るのを忘れないでね。今日の紫外線はとても強いよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  修复专家小心翼翼地为受损的油画表面涂上一层特殊的保护光油。

  修復の専門家は、傷んだ油絵の表面に慎重に特殊な保護ニスを塗布した。

• 日常会話

  你的嘴唇太干了，快涂点润唇膏吧。

  唇がすごく乾燥してるよ、早くリップクリームを塗りなよ。

「涂」の意味ごとの使い方

• 塗りつける

  妈妈在纸上涂了胶水。

  母は紙にのりを塗りつけた。

「涂」の使い方使い方

• 涂tú防fáng护hù层céng

  防護層を塗る

  叔叔给木船涂了防护层，准备出海。叔父は出航の準備として木の船に保護層を塗った。

• 涂tú防fáng锈xiù漆qī

  防錆塗料を塗る

  科学课上，我们给铁片涂防锈漆，做实验。理科の授業で、私たちは実験のために鉄片へ防錆塗料を塗った。

「涂」とよく一緒に使う語

• 涂药　薬を塗る
  （药：薬）
• 涂口红　口紅を塗る
  （口红：口紅）
• 涂油漆　ペンキを塗る
  （油漆：ペンキ）
• 涂胶水　のりを塗る
  （胶水：のり）

「涂」の類義語との違い類義語との違い

涂tú: 手や道具で液体や膏状のものを表面にのばして塗る動作
涂tú抹mǒ: 液体や膏状のものを表面にのばして塗ること
涂tú上shàng: 表面に液体や膏状のものを塗って付けること
覆fù盖gài: 表面を別の物や層で覆って隠すこと

「涂」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu、刷shuā子zi或huò工gōng具jù将jiāng液yè体tǐ状zhuàng或huò膏gāo状zhuàng物wù质zhì在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn涂tú抹mǒ，形xíng成chéng一yì层céng覆fù盖gài或huò改gǎi变biàn表biǎo面miàn性xìng质zhì的dì动dòng作zuò。

「涂」のよくある間違い

• ✕ 塗成白色

  ○ 涂成白色

  中国語では日本語の「塗」に当たる字は簡体字の「涂」で書きます。