野餐

「野餐」の例文例文

「野餐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天天气很好，我想去野餐。

  今日は天気がとてもいいので、ピクニックに行きたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出发前，妈妈准备了面包、水果和果汁带去野餐。

  出発する前、母はピクニックに持って行くパンや果物、ジュースを用意しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，兼具社交与休闲属性的户外野餐热潮在年轻群体中悄然兴起。

  近年、交流とリフレッシュの性質を兼ね備えたアウトドアピクニックのブームが、若者の間で静かに広がっています。

• 日常会話

  难得放假，别在家里宅着了，咱们找个公园野餐去吧！

  せっかくの休みだし家に引きこもってないで、どこか公園へピクニックに行こうよ！

「野餐」の意味ごとの使い方

• ピクニック

  这次野餐让大家认识了新朋友。

  今回のピクニックで、みんなは新しい友達と知り合いました。

「野餐」の使い方使い方

• 在zài湖hú边biān野yě餐cān

  湖畔でピクニックをする

  春游时，我们在湖边野餐，还捡了落叶。春の遠足で、私たちは湖畔でピクニックをし、落ち葉も拾った。

• 去qù野yě餐cān

  ピクニックに行く

  周末我们一起去野餐。週末、私たちは一緒にピクニックに行く。

• 组zǔ织zhī野yě餐cān

  ピクニックを企画する

  小明组织野餐，邀请了全班同学。小明はピクニックを企画し、クラス全員を招待した。

• 在zài草cǎo地dì上shàng野yě餐cān

  芝生の上でピクニックをする

  孩子们在草地上野餐。子どもたちは芝生の上でピクニックをする。

「野餐」とよく一緒に使う語

• 计划野餐　ピクニックを計画する
  （计划：計画する）
• 举办野餐　ピクニックを開催する
  （举办：開催する）
• 在草地上野餐　芝生の上でピクニックをする
  （草地：草地）
• 一起野餐　一緒にピクニックをする
  （一起：一緒に）
• 户外野餐　屋外でピクニックをする
  （户外：屋外）
• 准备野餐　ピクニックの準備をする
  （准备：準備する）

「野餐」の類義語との違い類義語との違い

野yě餐cān: 自然の中など屋外で食べ物を持ち寄り敷物の上で一緒に食べること
吃chī饭fàn: 食事をすること
聚jù餐cān: 複数の人が集まって共に食事をすること
用yòng餐cān: 食事をすること

「野餐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ吃chī的de带dài到dào户hù外wài，在zài草cǎo地dì或huò河hé边biān铺pù开kāi后hòu与yǔ他tā人rén一yì起qǐ吃chī的de活huó动dòng，既jì可kě表biǎo示shì那nà种zhǒng聚jù餐cān也yě可kě表biǎo示shì去qù参cān加jiā这zhè一yì行xíng为wèi。

「野餐」のよくある間違い

• ✕ 一个野餐

  ○ 一次野餐

  ピクニックを1回行うという意味では、野餐の前に回数を表す次を置きます。