房地产

「房地产」の例文例文

「房地产」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想了解一下这里的房地产。

  ここの不動産について少し知りたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  叔叔打算把多余的钱投资到房地产行业。

  おじは余ったお金を不動産業界に投資するつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台了一系列新政策，旨在促进房地产市场健康平稳发展。

  政府は不動産市場の健全で安定した発展を促すため、一連の新たな政策を打ち出しました。

• 日常会話

  最近房地产市场不太景气，还是先别急着出手。

  最近は不動産市場があまり景気が良くないから、まだ慌てて買わないほうがいいよ。

「房地产」の意味ごとの使い方

• 不動産物件

  银行正在评估这处房地产的价值。

  銀行はこの不動産物件の価値を評価している。

「房地产」の使い方使い方

• 房fáng地dì产chǎn开kāi发fā

  不動産開発

  这个城市的房地产开发需要很多资金。この都市の不動産開発には多くの資金が必要だ。

• 房fáng地dì产chǎn中zhōng介jiè

  不動産仲介

  买房前，我们先找房地产中介了解情况。家を買う前に、私たちはまず不動産仲介業者を探して状況を聞く。

• 房fáng地dì产chǎn价jià格gé

  不動産価格

  房地产价格影响很多家庭的选择。不動産価格は多くの家庭の選択に影響する。

「房地产」とよく一緒に使う語

• 房地产市场　不動産市場
  （市场：市場）
• 房地产开发　不動産開発
  （开发：開発する）
• 房地产价格　不動産価格
  （价格：値段）
• 房地产中介　不動産仲介業者
  （中介：仲介業者）
• 房地产投资　不動産投資
  （投资：投資する）
• 房地产行业　不動産業界
  （行业：業界）
• 房地产泡沫　不動産バブル
  （泡沫：泡）
• 房地产调控　不動産規制
  （调控：規制する）

「房地产」の類義語との違い類義語との違い

房fáng地dì产chǎn: 土地や建物が所有・売買・投資の対象として扱われる資産やその業界を指す。
房fáng产chǎn: 所有や投資の対象としての建物や土地をまとめて指す語。
房fáng子zi: 人が住むための具体的な家や部屋を指す語。
不bú动dòng产chǎn: 法律上動かせない資産としての土地や建物を指す正式な語。
土tǔ地dì: 地面や場所の一区画で、建物を建てたり売買対象となるもの。

「房地产」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ土tǔ地dì和hé建jiàn筑zhù物wù等děng固gù定dìng不bú动dòng产chǎn，作zuò为wéi财cái产chǎn被bèi拥yōng有yǒu、使shǐ用yòng或huò买mǎi卖mài。

「房地产」のよくある間違い

• ✕ 我买了一套房地产。

  ○ 我买了一套房产。

  房地产は不動産業界や資産全体を指すことが多く、具体的な1件の物件を数えるときは房产を使います。