栋梁

「栋梁」の例文例文

「栋梁」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家夸他是好栋梁。

  みんな彼を立派な大黒柱だと褒めています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  父亲是家里的栋梁，每天工作都很辛苦。

  父は一家の大黒柱であり、毎日とても一生懸命に働いています。

• 上級（HSK5〜6級）

  一个优秀的企业必须善于发掘潜能，让基层员工成长为业务发展的栋梁。

  優れた企業は潜在能力を発掘することに長けており、現場の社員を事業発展を支える柱へと育て上げる必要があります。

• 日常会話

  公司接下来的新项目可全指望你了，你现在可是团队的栋梁啊！

  会社の今度の新規プロジェクトは本当に君が頼りだよ。今やチームの大黒柱なんだからね！

「栋梁」の意味ごとの使い方

• 人材

  这所学校培养了许多栋梁。

  この学校は多くの人材を育てた。

「栋梁」の使い方使い方

• 社shè会huì的de栋dòng梁liáng

  社会の支柱

  社会的栋梁需要遵守公共规则。社会の支柱は公共のルールを守る必要がある。

• 青qīng年nián栋dòng梁liáng

  若い世代の支柱

  青年栋梁为社区修好了图书室。若い世代の支柱が地域の図書室を修理した。

「栋梁」とよく一緒に使う語

• 国家栋梁　国家の支柱
  （国家：国）
• 社会栋梁　社会の支柱
  （社会：社会）
• 栋梁之才　支柱となる才能
  （才：たった）

「栋梁」の類義語との違い類義語との違い

栋dòng梁liáng: 国家や企業を支える重要な人材を指す語で、格式ばった文章で相手を高く評価するときに用いる。
支zhī柱zhù: 組織や国を支える重要な人や部分。
骨gǔ干gàn: 組織で中核的に働く人材。
主zhǔ心xīn骨gǔ: 集団の精神やまとまりを支える中心的な人物。

「栋梁」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ国guó家jiā、集jí体tǐ等děng的de重zhòng要yào支zhī柱zhù性xìng人rén物wù或huò能néng担dān负fù重zhòng任rèn的de人rén。

「栋梁」のよくある間違い

• ✕ 他是国家的栋梁们。

  ○ 他是国家的栋梁。

  「他」は1人を指すため、「栋梁」に複数を表す「们」を付けず、複数の人を指すときにだけ「栋梁们」とします。