标题

「标题」の例文例文

「标题」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这篇课文的标题是什么？

  この本文のタイトルは何ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家报纸今天的头条标题非常引人注目。

  この新聞の今日の一面の見出しは非常に人目を引きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  部分网络媒体为了赚取点击率，往往故意使用夸大事实的标题。

  一部のネットメディアはアクセス数を稼ぐために、事実を誇張した見出しをわざと使うことがよくあります。

• 日常会話

  你觉得这个活动方案用什么标题比较吸引人？

  このイベント案、どんなタイトルにしたら人を引きつけられると思う？

「标题」の意味ごとの使い方

• 件名

  请把邮件标题写清楚。

  メールの件名を分かりやすく書いてください。

「标题」の使い方使い方

• 作zuò文wén标biāo题tí

  作文の題名

  老师帮我改了作文标题。先生が私の作文の題名を直してくれました。

• 网wǎng页yè标biāo题tí

  ウェブページのタイトル

  这个网页标题写得很清楚。このウェブページのタイトルは分かりやすく書かれています。

• 标biāo题tí格gé式shì

  タイトルの形式

  请把标题格式写在黑板上。タイトルの形式を黒板に書いてください。

「标题」とよく一緒に使う語

• 作文标题　作文の題名
  （作文：作文）
• 网页标题　ウェブページの題名
  （网页：ウェブページ）
• 标题格式　題名の形式
  （格式：形式）
• 文章标题　文章の題名
  （文章：文章）
• 修改标题　題名を修正する
  （修改：修正する）
• 电影标题　映画の題名
  （电影：映画）
• 标题位置　題名の位置
  （位置：場所）
• 改标题　題名を直す
  （改：変える）

「标题」の類義語との違い類義語との違い

标biāo题tí: 記事やウェブページの見出しとして用いられ、読む人の注意を引き内容を伝える短い語。
题tí目mù: 文章や報告に付ける題で、本文の主題を示す短い語。
名míng称chēng: 物事や人、団体などの呼び名を表す一般的な語。
书shū名míng: 書籍の題名として付けられる名前で、本を識別するために使われる語。

「标题」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú书shū籍jí、文wén章zhāng、网wǎng页yè等děng处chù，用yòng以yǐ标biāo示shì该gāi部bù分fèn主zhǔ题tí或huò内nèi容róng的de简jián短duǎn文wén字zì，便biàn于yú识shí别bié和hé组zǔ织zhī信xìn息xī。

「标题」のよくある間違い

• ✕ 请在书的封面标题写上。

  ○ 请在书的封面写上标题。

  标题は書く内容なので動詞の後に置き、在书的封面は書く場所として動詞の前に置きます。