别忘了

「别忘了」の例文例文

「别忘了」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天去机场，别忘了护照。

  明日空港に行くから、パスポートを忘れないでね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今天下班前，别忘了把会议记录发给大家。

  今日退勤する前に、議事録をみんなに送信するのを忘れないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在追求利润的同时，别忘了承担应有的社会责任与环境保护义务。

  企業は利益を追求する一方で、果たすべき社会的責任と環境保護の義務を負うことを忘れてはならない。

• 日常会話

  到了地方别忘了给我发个微信报平安。

  着いたら無事を知らせるメッセージを送るの忘れないでね。

「别忘了」の使い方使い方

• 别bié忘wàng了le带dài伞sǎn

  忘れずに傘を持って行く

  下雨了，别忘了带伞。雨が降っているから、忘れずに傘を持って行って。

• 别bié忘wàng了le吃chī药yào

  忘れずに薬を飲む

  饭后别忘了吃药。食後に忘れずに薬を飲んで。

• 别bié忘wàng了le写xiě作zuò业yè

  宿題を忘れずにやる

  放学回家别忘了写作业。放課後に家へ帰ったら、忘れずに宿題をやって。

「别忘了」とよく一緒に使う語

• 别忘了带伞　忘れずに傘を持って行く
  （伞：傘）
• 别忘了吃药　忘れずに薬を飲む
  （药：薬）
• 别忘了写作业　宿題を忘れずにやる
  （作业：宿題）
• 别忘了带手机　忘れずに携帯電話を持って行く
  （手机：携帯電話）
• 别忘了带钥匙　忘れずに鍵を持って行く
  （钥匙：鍵）
• 别忘了关灯　忘れずに電気を消す
  （关灯：消灯する）
• 别忘了回复消息　忘れずにメッセージに返信する
  （回复：返信する）

「别忘了」の類義語との違い類義語との違い

别bié忘wàng了le: 何かを忘れないように相手に短く注意するくだけた命令表現
别bié忘wàng记jì: 何かを忘れないように相手に短く注意する口語の命令表現
忘wàng记jì: 覚えていたことを頭から抜けてしまって思い出せなくなることを表す動詞
请qǐng记jì得de: 相手に丁寧に忘れないように頼む表現
不bú要yào忘wàng: 相手に何かを忘れないでほしいと否定で注意する口語表現

「别忘了」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng用yòng作zuò劝quàn告gào或huò提tí醒xǐng，意yì思si是shì叫jiào别bié人rén不bú要yào忘wàng记jì某mǒu事shì，语yǔ气qì亲qīn切qiè而ér直zhí接jiē。

「别忘了」のよくある間違い

• ✕ 不忘了带钥匙

  ○ 别忘了带钥匙

  相手に「忘れないで」と注意するときは「不」ではなく、禁止や注意を表す「别」を使います。

• ✕ 别忘了钥匙带

  ○ 别忘了带钥匙

  「别忘了」の後で持って行く物を忘れないように言うときは、動作の「带」を物の「钥匙」の前に置きます。