老二

「老二」の例文例文

「老二」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我哥哥是老大，我是老二。

  兄が長男で、私が二人目です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他们刚生了老二，每天都在忙着照顾婴儿。

  彼らは二人目が生まれたばかりで、毎日赤ちゃんの世話に追われています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家科技公司在行业内屈居老二多年，如今正全力研发新技术以图超越对手。

  このハイテク企業は業界内で長年ナンバーツーに甘んじてきましたが、今やライバルを追い抜くべく新技術の開発に全力を注いでいます。

• 日常会話

  你家老二今年该上小学了吧？

  お宅の下のお子さん、今年小学校に上がる年だよね？

「老二」の使い方使い方

• 家jiā里lǐ的de老lǎo二èr

  家の二番目の子

  我不是家里的老二，我是最小的孩子。私は家の二番目の子ではなく、末っ子です。

• 做zuò老lǎo二èr

  二番手を務める

  小组长安排任务，我做老二，检查大家的作业。班長が仕事を割り当て、私は二番手を務めて、みんなの宿題を確認します。

「老二」とよく一緒に使う語

• 家里的老二　家の二番目の子
  （家里：家で）
• 生老二　二人目を産む
  （生：生）
• 做老二　二番手を務める
  （做：する）

「老二」の類義語との違い類義語との違い

老lǎo二èr: 家で順番に二番目に生まれた子どもを親しみを込めて呼ぶ言葉
第dì二èr个gè孩hái子zi: 家族の生まれ順で二番目の子を表す口語でも使える表現
次cì女nǚ: 家で二番目に生まれた女の子を表す語
二èr姐jiě: 姉妹の中で年齢が二番目の姉を指す呼び方

「老二」の中国語での定義中国語での定義

在zài家jiā庭tíng中zhōng指zhǐ排pái行háng第dì二èr的de孩hái子zi，口kóu语yǔ中zhōng常cháng用yòng来lái称chēng呼hū家jiā里lǐ出chū生shēng顺shùn序xù第dì二èr的de人rén。

「老二」のよくある間違い

• ✕ 我是家里的二老

  ○ 我是家里的老二

  家族の中で二番目に生まれた人を言うときは「老二」と言い、「二老」とは言いません。

• ✕ 他是家里的老二孩子

  ○ 他是家里的老二

  「老二」は二番目に生まれた子を指す語なので、「孩子」を続けると不自然になります。