只要

「只要」の例文例文

「只要」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  只要你高兴，怎么做都行。

  あなたが嬉しいなら、どうやっても構いません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只要我们提前买好车票，周末的旅行就不会受影响。

  事前に切符を買ってさえおけば、週末の旅行に支障が出ることはない。

• 上級（HSK5〜6級）

  只要双方秉持互利共赢的原则，经贸合作中遇到的分歧总能找到化解之道。

  双方が互恵ウィンウィンの原則を堅持しさえすれば、経済貿易協力で生じた意見の相違も必ず解決の道を見出せる。

• 日常会話

  没关系，只要人没事，丢了东西还能再买。

  大丈夫だよ、体に怪我さえなければ、なくした物はまた買えばいいんだから。

「只要」の意味ごとの使い方

• すればよい

  只要按一下这个按钮就可以。

  このボタンを一度押せばよい。

「只要」の使い方使い方

• 只zhǐ要yào...就jiù...

  〜すれば〜する

  只要带好雨伞，就不会淋湿。傘を持っていきさえすれば、ぬれません。

• 只zhǐ要yào就jiù可ké以yǐ

  〜すれば〜できる

  只要带上水就可以。水を持っていけば、それで大丈夫です。

• 只zhǐ要yào有yǒu耐nài心xīn

  忍耐さえあれば

  只要有耐心，就能把拼图拼好。忍耐さえあれば、パズルを完成させられます。

「只要」とよく一緒に使う語

• 只要有时间　時間さえあれば
  （时间：時間）
• 只要有钱　お金さえあれば
  （钱：お金）
• 只要有耐心　忍耐さえあれば
  （耐心：忍耐）
• 只要努力　努力さえすれば
  （努力：努力する）
• 只要坚持　続けさえすれば
  （坚持：続ける）
• 只要愿意　その気さえあれば
  （愿意：したい）
• 只要喜欢就好　好きならそれでいい
  （好：良い）
• 只要学习　勉強さえすれば
  （学习：勉強する）

「只要」の類義語との違い類義語との違い

只zhǐ要yào: ある条件さえ満たせば他の要素がなくても結果が成立することを強調する接続詞
如rú果guǒ: ある条件が起きた場合にその結果を述べる中立的な条件を表す接続詞

「只要」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi连lián词cí，用yòng来lái引yǐn出chū足zú够gòu条tiáo件jiàn，表biǎo示shì只zhǐ要yào某mǒu个gè条tiáo件jiàn成chéng立lì，所suǒ述shù结jié果guǒ就jiù会huì发fā生shēng，可kě与yǔ否fǒu定dìng、时shí间jiān副fù词cí等děng搭dā配pèi使shǐ用yòng。

「只要」のよくある間違い

• ✕ 只要努力，你会就成功。

  ○ 只要努力，你就会成功。

  結果を表す節では「就」を主語の後ろに置き、「会」の後ろには置きません。