「美国」の例文例文
「美国」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我哥哥在美国工作。
私の兄はアメリカで働いています。
- 初中級（HSK3〜4級）
由于有时差，我和住在美国的朋友平时主要发邮件联系。
時差があるため、アメリカに住む友人とは普段主にメールで連絡を取り合っています。
- 上級（HSK5〜6級）
双方就进一步扩大两国经贸合作以及对美国市场的出口达成了共识。
双方は両国の経済貿易協力のさらなる拡大およびアメリカ市場への輸出について合意に達しました。
- 日常会話
下周你要去美国出差吧？行李都收拾好了吗？
来週アメリカへ出張ですよね？荷物はもうまとめましたか？
「美国」の使い方使い方
「美国」とよく一緒に使う語
「美国」の中国語での定義中国語での定義
「美国」の語源語源
『美国』は正式名称『美利坚合众国』を短くした国名で、『美利坚』はAmericaの音訳、『国』は国家を表す字である。
「美国」のコラムコラム
- マーベル作品のキャプテン・アメリカは中国語で『美国队长』と表記されるため、国名の『美国』を作品の登場人物名でも目にできる。
「美国」のよくある間違い
✕ 我是美国
○ 我是美国人
美国は国の名前ですので、人の出身や国籍を表すときは美国人とします。
✕ 我想去美国人
○ 我想去美国
去の後ろで行き先を表すときは国名の美国を使い、人を表す美国人は使いません。
「美国」のよくある質問
Q. 「美国电影」のように、「美国」の後ろに「的」を置かなくてもよいですか？
よいです。国名が映画や料理などの種類を表す名詞の前に置かれるときは、ふつう「美国电影」のように「的」を置きません。「美国的电影」とも言えますが、関係をやや強く示す表現になります。
Q. 「美国」は正式な国名ですか？
「美国」は「美利坚合众国」を短くした一般的な国名で、日常会話や普通の文章で使います。正式名称が必要な場面では「美利坚合众国」を使います。
Q. 「美国」とは何ですか？どの国を指しますか？
「美国」は中国語で「アメリカ合衆国（アメリカ）」を意味する言葉です。日本語ではなく中国語の名詞で、発音はピンインで Měiguó（メイグオ）と読みます。正式名称は「美利坚合众国（Měilìjiān Hézhòngguó）」であり、略称として広く使われています。台湾や香港などの繁体字圏でも同じく「美國」と書きます。
Q. 中国語「美国」の読み方や発音を教えてください。
中国語でのピンインは「Měiguó」、カタカナでは「メイグオ」に近い発音です。第3声の Měi と第2声の guó の組み合わせで読みます。日本語の熟語ではないため「びこく」とは読みません。例えば「她是美国人。（彼女はアメリカ人です）」のように、会話や文章で日常的に使われます。
Q. 中国語でアメリカをなぜ「美しい国」の「美国」と書くのですか？
「美しい国」という意味ではなく、アメリカの音訳に縁起の良い漢字を当てたためです。清代の中国で「America」を「美利堅（Měilìjiān）」と音訳し、その頭文字である「美」を取って「美国」と略すようになりました。意味から名付けられたのではなく、音に合わせて「美」という好字が選ばれたことが由来です。
Q. 日本の「米国」と中国の「美国」で漢字が異なるのはなぜですか？
「America」の音訳から抜き出した部分が異なるためです。日本では幕末に「亜米利加」と音訳され、2音節目に当たる「米」を取って「米国」と呼ぶようになりました。一方、中国では「美利堅」と音訳され、先頭の「美」を取って「美国」と呼びました。どちらも同じ国を指す音訳の略称ですが、切り取った音の漢字が日中で異なっています。
Q. 「美国」を使ったよくある派生語や関連表現を教えてください。
人やお金、留学などに関する表現で幅広く使われます。代表的な言葉にアメリカ人を指す「美国人（Měiguórén）」、米ドルを指す「美元（Měiyuán）」や「美金（Měijīn）」、アメリカ留学を指す「留美（liú Měi）」などがあります。例文として「一美元等于多少日元？（1米ドルは何日本円ですか？）」のように使われます。
この単語が載っているページ
「美国」に関連する単語
「国家と地域」の仲間の単語
「美国」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1