「轮船」の例文例文
「轮船」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
海上有几只大轮船。
海の上に何隻かの大きな船があります。
- 初中級(HSK3〜4級)
坐轮船去那个海岛需要两个多小时。
船に乗ってその島へ行くには2時間余りかかります。
- 上級(HSK5〜6級)
受大雾天气影响,港口所有的客运轮船都被迫暂停航行。
濃霧の影響を受け、港のすべての旅客船がやむを得ず運航を見合わせました。
- 日常会話
你坐轮船会不会晕船?
船に乗ると船酔いしたりしない?
「轮船」の意味ごとの使い方
- 船舶
这艘轮船每天运送很多货物。
この船舶は毎日たくさんの貨物を運びます。
「轮船」のコアイメージコアイメージ
機械の力で航行して人や荷物を運ぶ水上の乗り物
「轮船」の使い方使い方
「轮船」とよく一緒に使う語
「轮船」の類義語との違い類義語との違い
轮船: 外輪やプロペラなどの動力で動き、海や河を航行して人や物を運ぶ水上の乗り物
船: 水の上を進んで人や荷物を運ぶ乗り物
货船: 貨物を運ぶための船
「轮船」の中国語での定義中国語での定義
「轮船」の語源語源
「轮」は回転する推進具、「船」は水上の乗り物を示し、輪桨蒸気船を起源に動力船一般を指す語になった。
「轮船」のコラムコラム
- 日常では単に「船」や「坐船」と言うことが多く、蒸気を特に指す場合は「汽船」、法的・総称的には「船舶」が用いられることが多い。
「轮船」のよくある間違い
✕ 一个轮船
○ 一艘轮船
輪船を1隻と数えるときは、量詞に「个」ではなく「艘」を使います。
「轮船」のよくある質問
Q. 轮船は「蒸気船」だけを指すのですか?
昔は蒸気船を指しましたが、今はエンジンなどの機械で動く船を広く指します。ふつうの会話では船だけを使うことも多いです。
Q. 乘轮船と登上轮船はどう使い分けるのですか?
乘轮船は船に乗って移動することを表し、登上轮船は船の中へ乗り込む動作を表します。移動を言うか、乗り込む動作を言うかで使い分けます。
この単語が載っているページ
「轮船」に関連する単語
ほかに「船」と訳せる単語
「乗り物」の仲間の単語
「轮船」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1