秘书

「秘书」の例文例文

「秘书」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位新来的人是王经理的秘书。

  あの新しく来た人は王部長の秘書です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  开会前，秘书把所有的资料都打印好了。

  会議が始まる前に、秘書がすべての資料を印刷し終えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位资深秘书不仅业务能力出众，在处理突发危机时也表现得十分冷静沉着。

  このベテラン秘書は業務能力が優れているだけでなく、突発的な危機に対応する際も極めて冷静沈着に振る舞います。

• 日常会話

  日程安排上的事情，你直接跟我的秘书确认一下吧。

  スケジュールについては、私の秘書に直接確認してもらえますか。

「秘书」の使い方使い方

• 公gōng司sī的de秘mì书shū

  会社の秘書

  我姐姐是公司的秘书。私の姉は会社の秘書です。

• 行xíng政zhèng秘mì书shū

  事務秘書

  她在学校做行政秘书。彼女は学校で事務秘書をしています。

• 私sī人rén秘mì书shū

  個人秘書

  他请了一位私人秘书。彼は個人秘書を一人雇いました。

• 当dāng上shàng秘mì书shū

  秘書になる

  她努力学习，终于当上秘书了。彼女は一生懸命勉強して、ついに秘書になりました。

「秘书」とよく一緒に使う語

• 公司秘书　会社の秘書
  （公司：会社）
• 行政秘书　行政秘書
  （行政：行政）
• 私人秘书　個人秘書
  （私人：私的）
• 秘书工作　秘書の仕事
  （工作：仕事）
• 董事会秘书　取締役会の秘書
  （董事会：取締役会）

「秘书」の類義語との違い類義語との違い

秘mì书shū: 上司の仕事を手伝い、日程調整や来客対応などの事務を担当する職員
助zhù理lǐ: 上司や専門家の業務を補助し、資料作成や連絡などの仕事を行う人
助zhù手shǒu: 作業や研究などを直接手伝う補助役の人
文wén员yuán: 書類整理やデータ入力などの事務作業を担当する事務員

「秘书」の中国語での定義中国語での定義

在zài组zǔ织zhī中zhōng为wèi上shàng级jí处chú理lǐ日rì常cháng事shì务wù、安ān排pái日rì程chéng、接jiē待dài与yǔ文wén书shū工gōng作zuò的de工gōng作zuò人rén员yuán。

「秘书」のよくある間違い

• ✕ 秘书长

  ○ 秘书

  普通の秘書を指すときは秘书を使い、秘书长は組織の責任者である秘書長を指す場合に限ります。