女子

「女子」の例文例文

「女子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个女子买了几个苹果。

  あの女性はリンゴをいくつか買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  服务员说，刚才有一位穿红衣服的女子来找过你。

  店員さんによると、さっき赤い服を着た女性があなたを訪ねてきたそうです。

• 上級（HSK5〜6級）

  调查显示，越来越多的职场女子开始重视个人职业发展与心理健康。

  調査によれば、個人のキャリア形成とメンタルヘルスを重視し始める働く女性が増えています。

• 日常会話

  你猜怎么着？那个看起来柔弱的女子，竟然一个人把行李箱扛上了五楼！

  ねえ聞いてよ！あの華奢に見える女性が、なんと一人でスーツケースを5階まで担ぎ上げたんだよ！

「女子」の意味ごとの使い方

• 女の人

  那位女子帮助了迷路的孩子。

  あの女の人は迷子の子を助けた。

• 女の子

  那个女子正在看书。

  あの女の子は本を読んでいる。

• 少女

  那个女子在树下画画。

  その少女は木の下で絵を描いている。

「女子」の使い方使い方

• 年nián轻qīng女nǘ子zǐ

  若い女性

  年轻女子在公园里唱歌。若い女性が公園で歌っている。

• 女nǘ子zǐ队duì

  女子チーム

  女子队赢得了比赛。女子チームが試合に勝った。

• 女nǘ子zǐ学xué校xiào

  女子校

  姐姐在女子学校上学。姉は女子校に通っている。

「女子」とよく一緒に使う語

• 年轻女子　若い女性
  （年轻：若い）
• 女子队　女子チーム
  （队：チーム）
• 女子学校　女子校
  （学校：学校）
• 女子运动员　女性アスリート
  （运动员：選手）
• 女子组　女子部門
  （组：グループ）

「女子」の類義語との違い類義語との違い

女nǘ子zǐ: 公的な文章やかたい場面で女性を中立的に示す語
女nǚ性xìng: 性別としての女性全体を表す語
女nǚ士shì: 礼儀正しく女性を呼ぶときに使う語
女nǚ人rén: 成人の女性を話しことばで表す語
女nǚ孩hái: 年齢が低めの女の子や若い女性を表す語

「女子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ性xìng个gè体tǐ，常cháng用yòng于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì语yǔ境jìng，也yě可kě用yòng于yú分fēn组zǔ或huò标biāo示shì，语yǔ气qì中zhōng性xìng且qiě规guī范fàn。