战胜

「战胜」の例文例文

「战胜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们一定能战胜他们。

  私たちはきっと彼らに勝つことができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过几个月的治疗，爷爷终于战胜了病魔。

  数か月にわたる治療を経て、祖父はついに病に打ち勝ちました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对全球经济危机，各国只有加强合作才能战胜这一严峻的挑战。

  世界的な経済危機に直面し、各国は協力を強化してこそこの厳しい試練を乗り越えることができます。

• 日常会話

  别太担心，理智总会战胜冲动的。

  そんなに心配しないで、最後は理性が感情の暴走に勝つものだよ。

「战胜」の意味ごとの使い方

• 勝つ

  下棋时，妹妹战胜了哥哥。

  チェスをしているとき、妹は兄に勝った。

• 克服する

  她终于战胜了对失败的恐惧。

  彼女はついに失敗への恐れを克服した。

「战胜」の使い方使い方

• 战zhàn胜shèng困kùn难nán

  困難を克服する

  没有地图，他们还是战胜了困难，找到了回家的路。地図がなかったが、彼らはそれでも困難を克服し、家への道を見つけた。

• 战zhàn胜shèng对duì手shǒu

  相手を打ち負かす

  落后两分时，小王战胜了对手，帮助球队获胜。2点負けていたとき、王くんは相手を打ち負かし、チームを勝利に導いた。

• 战zhàn胜shèng自zì己jǐ

  自分に打ち勝つ

  我每天跑步，努力战胜自己。私は毎日走り、自分に打ち勝つよう努力している。

「战胜」とよく一緒に使う語

• 战胜对手　相手を打ち負かす
  （对手：相手）
• 战胜敌人　敵を打ち負かす
  （敌人：敵）
• 战胜困难　困難を克服する
  （困难：困難）
• 战胜恐惧　恐怖に打ち勝つ
  （恐惧：怖さ）
• 战胜疾病　病気に打ち勝つ
  （疾病：病気）

「战胜」の類義語との違い類義語との違い

战zhàn胜shèng: 相手や困難を乗り越えて勝利を得ること。
打dǎ败bài: 競技や戦いで相手を負かして勝つこと。
克kè服fú: 困難や障害を乗り越えて問題を解決すること。
赢yíng: 試合や競争で勝利を得ること。

「战胜」の中国語での定義中国語での定義

在zài竞jìng争zhēng或huò冲chōng突tū中zhōng击jī败bài对duì方fāng，取qǔ得dé胜shèng利lì；也yě可kě指zhǐ克kè服fú困kùn难nán或huò不bú利lì条tiáo件jiàn。

「战胜」のよくある間違い

• ✕ 戦胜对手

  ○ 战胜对手

  中国語で「戦う」の意味を表す字は日本語の「戦」ではなく、簡体字の「战」を使います。