抢劫

「抢劫」の例文例文

「抢劫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个人在商店里抢劫。

  あの男は店の中で強盗を働いています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  晚上一个人走夜路很容易遇到抢劫，你一定要小心。

  夜遅くに一人で夜道を歩くと強盗に遭いやすいので、絶対に気をつけてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  警方迅速锁定了嫌疑人的行踪，成功破获了这起重大的珠宝店抢劫案。

  警察は容疑者の足取りを迅速に特定し、この重大な宝石店強盗事件の解決に成功した。

• 日常会話

  天啊，大白天都有人敢抢劫，太可怕了！

  まさか、真昼間から強盗する人がいるなんて、恐ろしすぎるよ！

「抢劫」の意味ごとの使い方

• 強盗する離合詞
• 強盗

  抢劫是违法的。

  強盗は違法です。

「抢劫」の使い方使い方

• 抢qiǎng劫jié银yín行háng

  銀行を強盗する

  警察说有人想抢劫银行。警察は、銀行強盗をしようとした人がいると言った。

• 持chí刀dāo抢qiǎng劫jié

  刃物で強盗する

  那人持刀抢劫时，店员按下了报警器。その人が刃物を持って強盗しているとき、店員は警報器を押した。

• 被bèi抢qiǎng劫jié

  強盗に遭う

  小王昨天在路上被抢劫了。王さんは昨日、道で強盗に遭った。

「抢劫」とよく一緒に使う語

• 试图抢劫　強盗しようとする
  （试图：しようとする）
• 抢劫失败　強盗に失敗する
  （失败：失敗する）

「抢劫」の類義語との違い類義語との違い

抢qiǎng劫jié: 力や武器で相手を制して財物を奪い取る行為を指す。
抢qiǎng: 素早く手や力で物を奪う動作を指す、口語でよく使われる。
抢qiǎng夺duó: 力や権力を使って財物や機会を奪い取る行為を指す、書き言葉で使われることが多い。
偷tōu窃qiè: こっそりと他人の物を取り去る行為を指す、暴力を伴わないことが多い。
劫jié持chí: 人や乗り物を武力で支配して目的を達成するために拘束する行為を指す。

「抢劫」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ暴bào力lì或huò威wēi胁xié方fāng式shì抢qiǎng取qǔ他tā人rén财cái物wù，通tōng常cháng含hán有yǒu伤shāng害hài或huò使shǐ用yòng武wǔ器qì的de成chéng分fèn。

「抢劫」のよくある間違い

• ✕ 被抢劫银行

  ○ 银行被抢劫

  「銀行が強盗に遭う」と受け身で言うときは、奪われる物を「被」の前に置きます。