与会者

「与会者」の例文例文

「与会者」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的与会者很少。

  今日の参加者はとても少ないです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  主持人热情地向每一位与会者打招呼。

  司会者は参加者の一人一人に温かく挨拶をしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在讨论环节中，与会者就环境保护议题达成了高度共识。

  討議のセッションにおいて、参加者たちは環境保護の議題に関して高いレベルでの合意に達しました。

• 日常会話

  等一下，给与会者准备的茶水好像还不够。

  ちょっと待って、参加者向けに用意したお茶がまだ足りないみたい。

「与会者」の使い方使い方

• 与yù会huì者zhě名míng单dān

  参加者名簿

  请把与会者名单交给老师。参加者名簿を先生に渡してください。

• 与yù会huì者zhě登dēng记jì

  参加者の登録

  与会者登记需要填写姓名。参加者の登録には氏名の記入が必要です。

• 与yù会huì者zhě身shēn份fèn

  参加者の身分

  工作人员正在核对与会者身份。係員が参加者の身分を確認しています。

「与会者」とよく一緒に使う語

• 与会者名单　参加者名簿
  （名单：名簿）
• 与会者登记　参加者の登録
  （登记：登録する）
• 与会者身份　参加者の身分
  （身份：身分）
• 与会者发言　参加者の発言
  （发言：発言する）
• 与会者提问　参加者の質問
  （提问：質問する）
• 与会者代表　参加者の代表
  （代表：代表）

「与会者」の類義語との違い類義語との違い

与yù会huì者zhě: 会議やフォーラムなどの場に出席して議論や発言に加わる人。
参cān加jiā者zhě: イベントや活動に参加している人。
参cān会huì者zhě: 会議に出席している人。
出chū席xí者zhě: 会場に実際に来ている人。
代dài表biǎo: 団体や組織を代表して会議などに来る人。

「与会者」の中国語での定義中国語での定義

参cān加jiā会huì议yì的de人rén，指zhǐ实shí际jì出chū席xí或huò参cān与yù会huì议yì讨tǎo论lùn的de人rén。

「与会者」のよくある間違い

• ✕ 与会者参加了音乐会。

  ○ 参加者参加了音乐会。

  「与会者」は会議に出席する人を指すため、音楽会など会議ではない催しの参加者には使いません。