抛

「抛」の例文例文

「抛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他把硬币向上抛。

  彼はコインを上に投げた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  救生员迅速把救生圈抛向落水者。

  ライフセーバーは素早く溺れている人に向かって浮き輪を投げた。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的市场竞争，企业必须抛开成见，勇于创新。

  激しい市場競争に直面し、企業は先入観を捨て去り、果敢に革新へ挑まなければならない。

• 日常会話

  钥匙给你抛过去了，接着！

  鍵をそっちに投げるよ、受け取って！

「抛」の意味ごとの使い方

• 放る

  他把旧书抛在桌上。

  彼は古い本を机の上に放った。

「抛」の使い方使い方

• 抛pāo进jìn

  投げ入れる

  姐姐把纸团抛进垃圾桶，然后关灯。姉は紙くずをゴミ箱に投げ入れて、それから電気を消した。

• 抛pāo出chū

  投げ出す

  运动员抛出一个沙包。選手はお手玉を一つ投げ出した。

• 抛pāo给gěi

  投げて渡す

  小华把苹果抛给妈妈，请她接住。華ちゃんはお母さんにりんごを投げて渡し、受け取るよう頼んだ。

「抛」とよく一緒に使う語

• 抛球　ボールを投げる
  （球：ボール）
• 抛硬币　硬貨を投げる
  （硬币：コイン）
• 抛花束　花束を投げる
  （花束：花束）

「抛」の類義語との違い類義語との違い

抛pāo: 手から物を放して外へ飛ばす瞬間の動作を表す。
扔rēng: 手や腕の動きで物を放して投げる動作を表す。
丢diū: 物をなくして手元にない状態にすることを表す。
投tóu: 力を入れて物を前方に向けて投げる動作を表す。
掷zhì: 物を手でつかんで力を加えて投げる動作を表す。

「抛」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ物wù体tǐ用yòng力lì或huò轻qīng抛pāo的de方fāng式shì从cóng手shǒu中zhōng或huò原yuán处chù投tóu出chū，强qiáng调diào抛pāo出chū这zhè一yí动dòng作zuò本běn身shēn的de动dòng词cí。

「抛」のよくある間違い

• ✕ 孩子把球抛朋友。

  ○ 孩子把球抛给朋友。

  投げた物を誰かに渡す相手を表すときは、抛の後ろに给を置きます。