「夜里」の例文例文
「夜里」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
他夜里喜欢喝热牛奶。
彼は夜に温かい牛乳を飲むのが好きです。
- 初中級（HSK3〜4級）
最近天气变冷了，夜里容易着凉，你要多盖点被子。
最近寒くなって夜は風邪を引きやすいので、布団を多めに掛けて寝てください。
- 上級（HSK5〜6級）
由于突发严重的技术故障，工程师们在夜里紧急进行了系统修复。
突然の重大なシステム障害により、エンジニアたちは夜間に緊急で復旧作業を行いました。
- 日常会話
你昨天夜里听到奇怪的声音了吗？
昨日の夜、何か変な音聞こえなかった？
「夜里」の意味ごとの使い方
- 夜中
夜里一点，弟弟还没睡。
夜中の1時に、弟はまだ寝ていません。
- 深夜
夜里，外面下起了大雨。
深夜、外で大雨が降り始めた。
- 夜間
夜里请把门关好。
夜間はドアをしっかり閉めてください。
ゲームで覚える・約 1 分
夜里 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「夜里」のコアイメージコアイメージ
暗くなってから夜が明けるまでの時間
「夜里」の使い方使い方
「夜里」とよく一緒に使う語
「夜里」の類義語との違い類義語との違い
夜里: 暗くなってから夜が明けるまでの時間を指して、そこで行う動作を表す副詞。
晚上: 夜に入ってから寝るまでの時間に行う動作を表す副詞。
夜间: 夜の時間帯を指し、その時間に起こる出来事や状態を表す語。
「夜里」の中国語での定義中国語での定義
「夜里」の語源語源
「夜」は夜間を表す字であり、「里」は内部や範囲を示す字義を持つため、二字を合わせて「夜の内部にある時間」、すなわち夜のあいだに起きることを表す副詞的用法になった。
「夜里」のコラムコラム
- 口語でよく使われ、動詞の前に置いて「夜に〜する」と表すことが多く、一般に「晚上」が夕方から夜を含むのに対して「夜里」は夜の時間そのものを指す使われ方になる点に注意すると使い分けが分かりやすい。
「夜里」のよくある間違い
✕ 我夜里七点吃饭。
○ 我晚上七点吃饭。
午後7時のような夕方から夜の早い時間には、通常「晚上」を使い、「夜里」は使いません。
「夜里」のよくある質問
Q. 「夜里」はいつも「在夜里」の形にする必要がありますか？
必要はありません。「夜里」はそれだけで「夜に」という時間を表し、動詞の前に置けます。「我夜里常常看书」のように言えます。「在夜里」も使えますが、夜という時間を強調する言い方になります。
Q. 「夜里」は「夜中」や「深夜」と同じ意味ですか？
完全には同じではありません。「夜里」は暗くなってから夜が明けるまでの夜の時間全体を指せます。「夜中」や「深夜」のように、夜の特に遅い時間だけを指す語ではありません。特に遅い時間を表すなら「半夜」や「深夜」を使います。
この単語が載っているページ
「夜里」に関連する単語
ほかに「夜中」と訳せる単語
ほかに「夜間」と訳せる単語
ほかに「深夜」と訳せる単語
「時刻と一日の時間帯」の仲間の単語
「夜里」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1