粘贴

「粘贴」の例文例文

「粘贴」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把这张纸粘贴在墙上。

  この紙を壁に貼ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  复制刚才那段文字，然后粘贴在邮件的末尾。

  さっきの文章をコピーして、メールの末尾に貼り付けてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  撰写学术论文时，切忌随意复制粘贴未经核实的网络资料。

  学術論文を執筆する際は、真偽を確認していないネットの資料を安易にコピー＆ペーストしてはならない。

• 日常会話

  密码太长了记不住，直接粘贴过来吧。

  パスワードが長くて覚えられないから、そのまま貼り付けちゃって。

「粘贴」の意味ごとの使い方

• 貼る

  我把这张邮票粘贴在信封上。

  私はこの切手を封筒に貼る。

「粘贴」の使い方使い方

• 粘zhān贴tiē链liàn接jiē

  リンクを貼り付ける

  请把网页链接粘贴到读书记录里。ウェブページのリンクを読書記録に貼り付けてください。

• 粘zhān贴tiē图tú片piàn

  画像を貼り付ける

  请把这张图片粘贴到作业里。この画像を宿題に貼り付けてください。

• 长cháng按àn粘zhān贴tiē

  長押しで貼り付ける

  长按地址栏就能粘贴网址。アドレス欄を長押しするとURLを貼り付けられます。

• 粘zhān贴tiē到dào文wén档dàng

  文書に貼り付ける

  请把表格粘贴到文档里。表を文書に貼り付けてください。

「粘贴」とよく一緒に使う語

• 复制粘贴　コピーして貼りつける
  （复制：コピーする）
• 粘贴链接　リンクを貼りつける
  （链接：リンク）
• 粘贴图片　画像を貼りつける
  （图片：画像）
• 粘贴文字　文字を貼りつける
  （文字：文字）
• 粘贴内容　内容を貼りつける
  （内容：内容）
• 粘贴到文档　文書に貼りつける
  （文档：文書）
• 粘贴网址　URLを貼りつける
  （网址：ウェブアドレス）

「粘贴」の類義語との違い類義語との違い

粘zhān贴tiē: コピーしたものを別の場所に貼り付ける操作
复fù制zhì: あるものの内容を同じ形で再現して作る操作
剪jiǎn切qiē: 選んだ内容を元の場所から取り除いて別の場所で使えるようにする操作
贴tiē: 表面に物をくっつける動作

「粘贴」の中国語での定義中国語での定義

用yòng胶jiāo、黏nián性xìng或huò其qí它tā方fāng式shì把bǎ一yí物wù固gù定dìng到dào另lìng一yí物wù表biǎo面miàn；也yě指zhǐ在zài软ruǎn件jiàn中zhōng把bǎ已yǐ复fù制zhì的de内nèi容róng插chā入rù到dào当dāng前qián光guāng标biāo位wèi置zhì。

「粘贴」のよくある間違い

• ✕ 复制图片

  ○ 粘贴图片

  画像をコピーして別の場所に入れる操作を表すときは、复制ではなく粘贴を使います。

• ✕ 复制链接

  ○ 粘贴链接

  コピーしたリンクを入力欄などに入れる操作を表すときは、复制ではなく粘贴を使います。