財務

财cái务wù

意味

  • 名 財務ざいむ
  • 名 経理
  • 名 会計
财务のイラスト

例文

请qǐng把bǎ发fā票piào交jiāo给gěi财cái务wù。

請求書を財務に渡してください。

财cái务wù部bù门mén需xū要yào整zhéng理lǐ本běn季jì度dù的de报bào表biǎo。

財務部門は今四半期の報告書を整理する必要がある。

コアイメージ

会社や組織の収支を把握し、支払いと記録をつなぐ管理機能。

関連語

(名) 财cái务wù管guán理lǐ：財務管理

(名) 财cái务wù报bào表biǎo：財務諸表

(名) 财cái务wù顾gù问wèn：財務顧問

使い方

類義語との違い

财cái务wù: 企業や団体の金銭の流れを把握して、支払いや帳簿の関係を管理する役割や業務。
会kuài计jì: 取引の記録と報告を行い、財務情報を整理する専門的な仕事。
出chū纳nà: 現金や小口資金の受け渡しを行い、日常の支払いを管理する業務。

中国語での定義

指zhǐ公gōng司sī或huò机jī关guān处chú理lǐ收shōu入rù、支zhī出chū、记jì账zhàng与yǔ财cái务wù分fēn析xī等děng与yǔ钱qián有yǒu关guān的de事shì务wù，或huò负fù责zé这zhè些xiē事shì务wù的de部bù门mén。

語源

複合語として見ると「财」は財産や金銭を表す文字であり、「务」は業務や事務を示す文字なので、両者が結びついて金銭に関する業務全般を表す語になった。

コラム

  • 「财务」は組織内の金銭管理全体を指す言葉であり，個々の記帳作業を指す場合は「会计」や現金管理を指す場合は「出纳」と言い分けられる点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

财务 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「財務」は中国語で何と言う？

日本語の「財務」に当たる中国語は「财务」です。企業の金銭管理や会計処理全般を指すほか、財務部門や会計担当者を指すこともあります。日本語の「財務」とほぼ同じ意味で使えますが、中国語の「财务」は日常業務としての「経理・会計」のニュアンスも広く含む点が特徴です。

使い分け

  • 财务

    金銭管理、会計、予算管理など企業の財務全般を幅広く指します。部署名や担当者の職種名としても日常的に使われます。

    他在一家外企负责财务工作。

    彼は外資系企業で財務・経理の仕事を担当しています。

よくある間違い

  • ✕ 経理 (jīnglǐ) を財務担当の意味で使うこと

    ○ 财务 (cáiwù)

    中国語の「经理」は支配人やマネージャーを指し、会計の意味にはなりません。

「財務」のよくある質問

Q. 「財務諸表」は中国語で何と言いますか？
「财务报表」または省略して「财报」と言います。貸借対照表や損益計算書などの決算関連書類を指し、ビジネス会話やニュースなどで非常によく使われる表現です。
Q. 「財務省」は中国語でも同じですか？
日本の財務省は中国語でもそのまま「财务省」と呼ばれます。ただし、中国自身の財政を司る省庁は「财政部」と呼ばれ、名称が異なる点に注意が必要です。

「財務」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ