垃圾桶

「垃圾桶」の例文例文

「垃圾桶」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门后边有一个垃圾桶。

  ドアの後ろにゴミ箱が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了保护环境，小区里新换了一批分类垃圾桶。

  環境を守るため、団地内に分別用ゴミ箱が新しく設置されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  各大城市正逐步推进智能垃圾桶的普及，以提升废弃物资源化利用的效率。

  廃棄物の再資源化効率を高めるため、各主要都市ではスマートゴミ箱の普及が段階的に進められています。

• 日常会話

  你看见客厅的垃圾桶放哪儿了吗？

  リビングのゴミ箱、どこに置いたか見かけなかった？

「垃圾桶」の使い方使い方

• 扔rēng到dào垃lā圾jī桶tǒng

  ゴミ箱に捨てる

  清理鱼缸时，他把脏纸巾扔到垃圾桶里。水槽を掃除したとき、彼は汚れたティッシュをゴミ箱に捨てました。

• 倒dào进jìn垃lā圾jī桶tǒng

  ゴミ箱に入れる

  画画时用完的纸盘要倒进垃圾桶。絵を描くときに使い終わった紙皿は、ゴミ箱に入れます。

• 清qīng理lǐ垃lā圾jī桶tǒng

  ゴミ箱を掃除する

  值日生每天清理垃圾桶。掃除当番は毎日ゴミ箱を掃除します。

「垃圾桶」とよく一緒に使う語

• 垃圾桶盖　ゴミ箱のふた
  （盖：かぶせる）
• 清理垃圾桶　ゴミ箱を片づける
  （清理：片付ける）
• 垃圾桶满了　ゴミ箱がいっぱいになった
  （满：いっぱい）
• 换垃圾桶　ゴミ箱を取り替える
  （换：変える）
• 分类垃圾桶　分別用のゴミ箱
  （分类：分類する）
• 公共垃圾桶　公共のゴミ箱
  （公共：公共）

「垃圾桶」の類義語との違い類義語との違い

垃lā圾jī桶tǒng: 開口があり、家庭や職場で日常ごみを一時的にためておく容器。
垃lā圾jī箱xiāng: 屋内や屋外で使う、ふたつきや箱形のごみ入れ。
垃lā圾jī袋dài: ごみを入れて密封して捨てるためのビニールなどの袋。
分fēn类lèi垃lā圾jī桶tǒng: 可回収物や生ごみなど種類ごとに分けてごみを入れる容器。
回huí收shōu箱xiāng: 資源ごみやリサイクル品を入れて回収するための箱。

「垃圾桶」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái盛shèng放fàng日rì常cháng产chǎn生shēng的de垃lā圾jī的de容róng器qì，便biàn于yú临lín时shí存cún放fàng和hé定dìng期qī清qīng理lǐ。

「垃圾桶」のよくある間違い

• ✕ 垃圾筒

  ○ 垃圾桶

  標準中国語でごみを入れる容器を指すときは「桶」を使い、「筒」は筒状の容器を指す語なので置き換えません。