致命

「致命」の例文例文

「致命」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的身体受了致命的伤。

  彼の体は致命傷を負いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在这次考试中，这个小小的马虎成了致命的问题。

  今回の試験では、このちょっとした不注意が致命的な問題になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  缺乏核心技术对这家创业公司的长远发展构成了致命打击。

  コア技術の不足は、このスタートアップ企業の長期的な発展にとって致命的な打撃となりました。

• 日常会話

  手机这时候没电，真是太致命了！

  こんなタイミングでスマホの充電が切れるなんて、本当に致命的だよ！

「致命」の使い方使い方

• 致zhì命mìng疾jí病bìng

  致命的な病気

  及时治疗可以避免致命疾病。早く治療すれば、致命的な病気を避けられる。

• 致zhì命mìng漏lòu洞dòng

  致命的な欠陥

  这个程序有一个致命漏洞。このプログラムには致命的な欠陥が一つある。

• 致zhì命mìng一yì击jī

  致命的な一撃

  这次迟到成了计划的致命一击。今回の遅刻が計画にとって致命的な一撃となった。

「致命」とよく一緒に使う語

• 致命伤　致命傷
  （伤：傷つける）
• 致命漏洞　致命的な欠陥
  （漏洞：抜け穴）
• 致命错误　致命的な誤り
  （错误：誤り）
• 致命弱点　致命的な弱点
  （弱点：弱み）
• 致命打击　致命的な打撃
  （打击：打撃）
• 致命疾病　命に関わる病気
  （疾病：病気）
• 致命缺陷　致命的な欠陥
  （缺陷：欠点）

「致命」の類義語との違い類義語との違い

致zhì命mìng: 人の命を奪うほど強い毒性や作用があり、接触や摂取で死に至ることがある
致zhì死sǐ: 接触や摂取によって生物を死に至らせる性質や作用がある
危wēi险xiǎn: 人や物に害が及ぶおそれがあり、危ない状態である

「致命」の中国語での定義中国語での定義

能néng直zhí接jiē导dǎo致zhì死sǐ亡wáng或huò造zào成chéng极jí为wéi严yán重zhòng的de后hòu果guǒ的de

「致命」のよくある間違い

• ✕ 致死漏洞

  ○ 致命漏洞

  「致死」は死に至らせる性質を表すため、欠陥が重大で取り返しのつかない結果を招くという意味では「致命」を使います。