别墅

「别墅」の例文例文

「别墅」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家旁边有一栋别墅。

  私の家の隣に一軒の別荘があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说经理在山上新买了一套带花园的别墅。

  マネージャーが山の上に庭付きの一戸建て別荘を新しく買ったそうです。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，郊区高档别墅的建设对当地生态环境造成的影响引起了广泛关注。

  近年、郊外の高級別荘地の建設が地域の生態環境に及ぼす影響について、広く関心が集まっています。

• 日常会話

  快看，湖边那栋带游泳池的别墅好漂亮啊！

  見て見て、湖畔にあるあのプール付きの別荘、すごく素敵じゃない！

「别墅」の使い方使い方

• 投tóu资zī别bié墅shù

  別荘に投資する

  他想投资别墅，等以后升值了再卖。彼は別荘に投資し、後で値上がりしたら売りたいと思っています。

• 出chū售shòu别bié墅shù

  別荘を売却する

  这套别墅太大了，主人决定出售它。この別荘は大きすぎるので、持ち主は売却することにしました。

• 维wéi护hù别bié墅shù

  別荘を維持管理する

  爸爸每年都请人维护别墅。父は毎年、人に別荘の維持管理を頼みます。

「别墅」とよく一緒に使う語

• 豪华别墅　豪華な別荘
  （豪华：豪華）
• 买别墅　別荘を買う
  （买：買う）
• 租别墅　別荘を借りる
  （租：借りる）
• 建别墅　別荘を建てる
  （建：建てる）
• 出售别墅　別荘を売りに出す
  （出售：売る）
• 投资别墅　別荘に投資する
  （投资：投資する）
• 别墅业主　別荘の所有者
  （业主：所有者）
• 别墅小区　別荘団地
  （小区：住宅地）

「别墅」の類義語との違い類義語との違い

别bié墅shù: 郊外や風景地にある私的な休暇用住宅
酒jiǔ店diàn: 有料で部屋を提供し宿泊や食事のサービスを行う宿泊施設
公gōng寓yù: 都市にある集合住宅の一室や建物で居住や賃貸に使われる住宅形態
民mín宿sù: 家庭が経営し観光地などで客を泊める小規模な宿泊施設
度dù假jià村cūn: 宿泊や娯楽施設が集まり休暇を楽しむために整備された大規模な施設

「别墅」の中国語での定義中国語での定義

多duō建jiàn于yú风fēng景jǐng区qū或huò郊jiāo外wài的de独dú立lì住zhù宅zhái，侧cè重zhòng休xiū闲xián与yǔ私sī密mì，通tōng常cháng带dài院yuàn落luò、花huā园yuán或huò露lù台tái，作zuò为wéi度dù假jià或huò周zhōu末mò居jū住zhù的de场cháng所suǒ。

「别墅」のよくある間違い

• ✕ 別墅

  ○ 别墅

  別荘を表す中国語の語は、最初の字を日本語の「別」ではなく簡体字の「别」と書きます。