杀手

「杀手」の例文例文

「杀手」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个杀手跑了。

  あの殺し屋は逃げました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说那个杀手拿了别人的钱才动手的。

  あの殺人犯は他人から金をもらって初めて手を下したそうです。

• 上級（HSK5〜6級）

  警方经过长达数月的秘密侦查，终于锁定了这名冷血杀手的藏匿地点。

  警察は数か月に及ぶ秘密捜査の末、ついにこの冷酷な殺人犯の潜伏先を突き止めました。

• 日常会話

  小说里的杀手怎么可能会有同情心呢？

  小説に出てくる殺し屋に同情心なんてあるわけないじゃない。

「杀手」の意味ごとの使い方

• 暗殺者

  电影中的杀手假装成服务员。

  映画の中の暗殺者はウェーターのふりをした。

「杀手」の使い方使い方

• 连lián环huán杀shā手shǒu

  連続殺人犯

  警方终于抓住了连环杀手。警察はついに連続殺人犯を捕まえた。

• 职zhí业yè杀shā手shǒu

  職業の殺し屋

  这部电影里的职业杀手很冷静。この映画に登場する職業の殺し屋はとても冷静だ。

• 雇gù佣yōng杀shā手shǒu

  雇われた殺し屋

  他们雇佣杀手去杀害证人。彼らは証人を殺すために殺し屋を雇った。

「杀手」とよく一緒に使う語

• 职业杀手　職業の殺し屋
  （职业：職業）
• 雇佣杀手　雇われた殺し屋
  （雇佣：雇う）

「杀手」の類義語との違い類義語との違い

杀shā手shǒu: 誰かの命を奪う目的で行動する人物
杀shā人rén犯fàn: 他人を殺した犯罪者
凶xiōng手shǒu: 事件で人を殺した犯人
刺cì客kè: 特定の標的を狙って密かに人を殺す者

「杀手」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ杀shā人rén为wéi目mù的dì的de行xíng为wéi主zhú体tǐ，既jì可kě指zhǐ实shí施shī暴bào力lì犯fàn罪zuì的de凶xiōng手shǒu，也yě可kě指zhǐ受shòu雇gù或huò秘mì密mì执zhí行xíng暗àn杀shā任rèn务wù的de杀shā手shǒu。

「杀手」のよくある間違い

• ✕ 殺手

  ○ 杀手

  中国語では「殺手」ではなく、簡体字の「杀手」と書きます。