监狱

「监狱」の例文例文

「监狱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这座监狱离我家不太远。

  この刑務所は私の家からあまり遠くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了拍这部电影，导演特意去参观了当地的监狱。

  この映画を撮影するため、監督はわざわざ現地の刑務所を見学しに行きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，改善监狱的卫生条件对保障服刑人员的健康至关重要。

  刑務所の衛生環境を改善することは服役者の健康を守るために極めて重要だと専門家は指摘しています。

• 日常会話

  天天加班，连周末都没有，这公司简直像个监狱！

  毎日残業で週末すらないなんて、この会社はまるで刑務所だよ！

「监狱」の使い方使い方

• 送sòng进jìn监jiān狱yù

  刑務所に送る

  小偷被警察送进监狱后，他的朋友很后悔。泥棒が警察に刑務所へ送られた後、友人はとても後悔した。

• 监jiān狱yù生shēng活huó

  刑務所生活

  监狱生活很艰苦，他仍然认真学习。刑務所生活はとても厳しいが、彼はそれでも真剣に勉強している。

• 监jiān狱yù管guán理lǐ

  刑務所の管理

  监狱管理需要严格遵守法律。刑務所の管理では法律を厳格に守る必要がある。

「监狱」とよく一緒に使う語

• 进入监狱　刑務所に入る
  （进入：入る）
• 坐监狱　刑務所に入って過ごす
  （坐：座る）
• 监狱囚犯　刑務所の囚人
  （囚犯：囚人）
• 监狱生活　刑務所での生活
  （生活：暮らし）
• 监狱管理　刑務所の管理
  （管理：管理する）
• 监狱围墙　刑務所の塀
  （围墙：塀）

「监狱」の類義語との違い類義語との違い

监jiān狱yù: 裁判で決まった刑に従って人を収容し、外部と隔てて収容生活をさせるための施設。
牢láo房fáng: 囚人が寝食し生活するための、刑務所内部の小さな部屋。
看kān守shóu所suǒ: 警察などが逮捕後に短期間人を置いておく場所。
拘jū留liú所suǒ: 軽い違反や手続きのために短期間人を留めておくための場所。

「监狱」の中国語での定義中国語での定義

关guān押yā和hé执zhí行xíng刑xíng罚fá罪zuì犯fàn的de封fēng闭bì性xìng机jī构gòu，由yóu司sī法fǎ系xì统tǒng负fù责zé管guán理lǐ和hé监jiān督dū在zài押yā人rén员yuán并bìng执zhí行xíng判pàn决jué。

「监狱」のよくある間違い

• ✕ 監獄

  ○ 监狱

  日本語の漢字をそのまま使わず、中国語では簡体字で書きます。