清除

「清除」の例文例文

「清除」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家一起清除路上的雪吧。

  みんなで一緒に道路の雪を取り除きましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工人们正在河道周围清除杂草。

  作業員たちが今、川の周りの雑草をきれいに取り除いています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了促进经济健康发展，政府坚决清除市场监管体制中的各种弊端。

  経済の健全な発展を促すため、政府は市場監視制度におけるさまざまな弊害を断固として排除している。

• 日常会話

  衣服上的油渍必须马上清除，不然就洗不掉了。

  服についた油染みはすぐに落とさないと、落ちなくなっちゃうよ。

「清除」の意味ごとの使い方

• 削除する

  请清除手机里的旧照片。

  携帯電話の古い写真を削除してください。

• 除去する

  我们要清除冰箱里的异味。

  私たちは冷蔵庫の中の嫌なにおいを除去します。

• 消去する

  老师下课后清除白板上的字。

  先生は授業後、ホワイトボードの字を消去します。

• 排除する

  我们一起清除操场上的障碍物。

  私たちは一緒に運動場の障害物を排除します。

「清除」の使い方使い方

• 清qīng除chú病bìng毒dú

  ウイルスを取り除く

  杀毒软件可以清除电脑里的病毒。ウイルス対策ソフトでパソコンの中のウイルスを取り除けます。

• 清qīng除chú缓huǎn存cún

  キャッシュを消去する

  换手机前，先清除照片缓存。携帯電話を替える前に、まず写真のキャッシュを消去します。

• 清qīng除chú隐yǐn患huàn

  潜在リスクを除去する

  我们要及时清除楼梯旁的安全隐患。私たちは階段のそばにある潜在的な危険をすぐに取り除かなければなりません。

• 清qīng除chú影yíng响xiǎng

  影響を取り除く

  休息可以清除疲劳的影响。休むと疲れの影響を取り除けます。

「清除」とよく一緒に使う語

• 清除垃圾　ごみを取り除く
  （垃圾：ゴミ）
• 清除病毒　ウイルスを取り除く
  （病毒：ウイルス）
• 清除缓存　キャッシュを消去する
  （缓存：キャッシュ）
• 清除记录　記録を削除する
  （记录：記録する）
• 清除隐患　潜在的な危険を取り除く
  （隐患：隠れた問題）
• 清除影响　影響を取り除く
  （影响：影響する）
• 清除障碍　障害を取り除く
  （障碍：障害）

「清除」の類義語との違い類義語との違い

清qīng除chú: 汚れや障害を取り去り、完全に除いて元の清潔・正常な状態に戻す。
删shān除chú: データや記録などを消して無くする。
消xiāo除chú: 障害や問題などを取り除いて消し去る。
清qīng理lǐ: 散らかった物や汚れを片付けてきれいにする。
去qù掉diào: 不要なものを取り除いてなくす。

「清除」の中国語での定義中国語での定義

彻chè底dǐ去qù掉diào不bù需xū要yào的de东dōng西xī或huò妨fáng碍ài物wù，使shǐ其qí不bú再zài存cún在zài或huò起qǐ作zuò用yòng。

「清除」のよくある間違い

• ✕ 清楚病毒

  ○ 清除病毒

  「清楚」は「はっきりしている」という意味で、ウイルスを取り除くときは「清除」を使います。

• ✕ 删除隐患

  ○ 清除隐患

  「删除」はデータや記録を消すときに使うことが多く、潜在的な危険を取り除くときは「清除」を使います。